Bereits am 25. Oktober hatte das Team verkündet, auf unbestimmte Zeit auf den Schweizer verzichten zu müssen. Die Verletzung zog sich der Berner am Donnerstag zuvor beim 2:1-Heimsieg gegen die Vancouver Canucks zu. Sie soll nicht im Zusammenhang mit dem im Februar diagnostizierten POTS-Syndrom stehen, aufgrund dessen der 35-Jährige einen grossen Teil der letzten Saison verpasst hatte. In bisher acht Partien der Saison 2025/26 steuerte Josi einen Treffer und vier Assists für Nashville bei.