Zuletzt aktualisiert am 8. März 2023 (Übersetzt am 25. August 2023)

Bei der deutschen Version handelt es sich um eine Übersetzung der englischen Originalversion, die der Einfachheit halber zur Verfügung gestellt wird. Im Falle eines Widerspruchs ist die englische Fassung maßgebend.

DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN GARANTIEAUSSCHLÜSSE (ABSCHNITT 12), AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN (ABSCHNITT 13), EINE KLAUSEL ZUR STREITBEILEGUNG UND ZUM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN (ABSCHNITT 18) SOWIE EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND SCHWURGERICHTSPROZESSE (ABSCHNITT 19), DIE JEWEILS IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG GELTEN UND IHRE RECHTE BETREFFEN. IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN GIBT ES KEINEN RICHTER UND KEINE GESCHWORENEN UND ES GIBT WENIGER MÖGLICHKEITEN ZUR BEWEISAUFNAHME UND ZUR RECHTSMITTELPRÜFUNG ALS BEI EINEM GERICHTSVERFAHREN. BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.

1. Rechtsverbindlicher Vertrag.

Diese Nutzungsbedingungen (die "Bedingungen") sind ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und NHL Interactive CyberEnterprises, LLC und seinen (derzeitigen und zukünftigen) Tochtergesellschaften, einschließlich NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises Canada, L.P., NHL Enterprises B.V., und die National Hockey League (zusammen die "NHL-Unternehmen") und die Mitgliedsvereine der National Hockey League ("NHL-Mitgliedsvereine" und zusammen mit den NHL-Unternehmen "NHL", "unser", "wir" oder "uns"). Sie regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der digitalen Plattformen, Websites und Online-Dienste, die einen autorisierten Link zu diesen Nutzungsbedingungen anzeigen oder bereitstellen (zusammen die "Online-Services"). Die Online-Services umfassen unter anderem nhl.com, die mobile NHL-App und NHL.TV und können Inhalte enthalten, die in oder über die Online-Services gezeigt oder anderweitig angezeigt werden, einschließlich unter anderem NHL-Inhalte (wie in Abschnitt 7 definiert), Nutzerinhalte (wie in Abschnitt 3 definiert) und Materialien von Dritten (wie in Abschnitt 11 definiert).

Außer in Fällen, in denen dies nach geltendem Recht (darunter möglicherweise auch in der Provinz Quebec) verboten ist, haben im Falle eines Konflikts zwischen den Bestimmungen über die Streitbeilegung und das verbindliche Schiedsverfahren sowie über den Verzicht auf Sammelklagen und Schwurgerichtsprozesse in diesen Nutzungsbedingungen einerseits und den Nutzungsbedingungen oder Datenschutzbestimmungen der NHL-Mitgliedsclubs andererseits die hier angeführten Bestimmungen über die Streitbeilegung und das verbindliche Schiedsverfahren sowie über den Verzicht auf Sammelklagen und Schwurgerichtsprozesse Vorrang. Wenn Sie in dem Land, in dem Sie wohnhaft sind, noch nicht volljährig sind, muss Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter in Ihrem Namen diesen Nutzungsbedingungen zustimmen.

Bestimmte unserer Dienstleister können Teile der Online-Services betreiben (d. h. Disney Streaming Services betreibt NHL.com und die NHL-App, und Sportradar und sein Händler Cleeng betreiben NHL.TV) (jeweils ein "Dienstleister"), und Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Dienstleister, ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger sowie ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen sind und das Recht haben (und es wird davon ausgegangen, dass sie das Recht akzeptiert haben), diese Nutzungsbedingungen gegen Sie als Drittbegünstigten dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen vor einer Nutzung der Online-Services sorgfältig durch. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Mit dem Zugriff auf die Online-Services und deren Nutzung erklären Sie die rechtsverbindliche Annahme dieser Nutzungsbedingungen. Erklären Sie sich nicht mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden, dürfen Sie nicht auf die Online-Services zugreifen oder diese nutzen. Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts (darunter möglicherweise auch in der Provinz Quebec) können wir jederzeit neue Bedingungen auferlegen oder die Online-Services oder die Nutzungsbedingungen ändern oder modifizieren, um beispielsweise Gesetzesänderungen oder regulatorischen Anforderungen Rechnung zu tragen. Wenn Sie auf die Online-Services zugreifen oder diese nutzen, nachdem wir Änderungen an den Nutzungsbedingungen veröffentlicht haben, erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden, die für Ihren Zugriff auf die Online-Services und deren Nutzung gelten.

*  2. Unzulässige Inhalte und Aktivitäten.*

Der tatsächliche oder versuchte Zugriff auf die Online-Services oder deren tatsächliche oder versuchte Nutzung zur Vornahme von Handlungen, die uns oder andere natürliche Personen oder Rechtsträger (jeweils eine "Person") schädigen, den Betrieb der Online-Services beeinträchtigen oder die Online-Services in einer rechtsverletzenden Weise nutzen könnten, ist unzulässig. Unter anderem ist Folgendes untersagt:

• Sich als eine andere Person auszugeben oder anderweitig Ihre Legitimation, Zugehörigkeit zu einer Person oder die Herkunft anderer von Ihnen gemachter Angaben falsch anzugeben oder in sonstiger Weise falsch darzustellen;
   
• Der unzulässige Einsatz von Spiders und Scraping-Verfahren, das Sammeln von Inhalten oder Daten (Data Harvesting) oder die Verwendung nicht genehmigter automatisierter Mittel zum Sammeln von Daten;
   
• Das Anfordern, Erfassen, Übertragen, Speichern oder anderweitige Bereitstellen privater Informationen von Dritten, einschließlich, ohne Einschränkung, Telefonnummern, Adressen, Nachnamen, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern oder Kredit- oder Debitkartennummern;
   
• Der tatsächliche oder versuchte unbefugte Zugriff auf andere Computersysteme, Materialien, Informationen oder sonstige Dienste, die auf den bzw. über die Online-Services verfügbar sind;
   
• Die Verwendung von Geräten, Software oder Routinen zur tatsächlichen oder versuchten Beeinträchtigung der ordnungsgemäßen Funktionsweise der Online-Services oder Aktivitäten auf den Online-Services oder der Versuch, die Anfälligkeit eines Systems, Geräts oder Netzwerks zu untersuchen, zu scannen oder zu testen oder deren Sicherheit zu verletzen;
   
• Die Software, aus denen die Online-Services ganz oder teilweise bestehen, zu umgehen, durch Reverse Engineering zu analysieren, zu entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen oder die Software anderweitig zu verändern oder zu beeinträchtigen (oder einen diesbezüglichen Versuch zu unternehmen bzw. einen Dritten hierzu aufzufordern oder dessen Versuch zur Vornahme derartiger Aktivitäten zu unterstützen); Die Nutzung oder Verbreitung von Tools, die der Beeinträchtigung der Sicherheit dienen (z. B. Programme zum Erraten von Passwörtern, Cracking-Tools oder Netzwerk-Probing-Tools), ist streng untersagt;
   
• Die tatsächliche oder versuchte Nutzung von Informationen, Benutzerkonten, Passwörtern, Dienstleistungen oder Systemen anderer Personen, sofern nicht ausdrücklich zugelassen;
   
• Tätigkeiten, die unser Netzwerk oder unsere Infrastruktur einer unangemessenen bzw. unverhältnismäßig hohen Belastung aussetzen;
   
• Das Hochladen oder die anderweitige Übermittlung von Kommunikationen, Software oder Materialien, die einen Virus enthalten oder in anderer Hinsicht schädlich für unsere Computer, Geräte und Systeme oder die unserer Nutzer sind, oder
   
• Die Vornahme von Tätigkeiten, die Personen an der Nutzung der Online-Services hindern oder darin einschränken oder die uns, die Nutzer oder Dritte nach unserem alleinigen Ermessen dem Risiko einer Haftung, von Schadensersatzansprüchen oder einer sonstigen Schädigung aussetzen.

Verstöße gegen die System- oder Netzwerksicherheit und bestimmte andere Handlungen können eine zivil- oder strafrechtliche Haftung begründen. Wir sind berechtigt, gegen Nutzer, die diese Nutzungsbedingungen verletzen, zu ermitteln und mit den Strafverfolgungsbehörden im Rahmen einer strafrechtlichen Verfolgung zusammenzuarbeiten. Wenn Sie solche Verstöße begehen oder verursachen, können wir Ihren Zugriff auf die Online-Services jederzeit aus beliebigem Grund bzw. ohne Grund und ohne Ankündigung sperren oder kündigen.

*  3. Nutzerinhalte und Benutzerbeiträge.*

Bestimmte Bereiche der Online-Services ermöglichen Ihnen, Kommentare zu posten, E-Mails zu versenden oder anderweitig an uns bzw. Dritte Informationen zu posten, zu veröffentlichen, einzureichen, zu übermitteln, hochzuladen, zu senden oder uns bzw. Dritten auf sonstige Weise zu überlassen ("überlassen"). Sie bleiben vollumfänglich für die uns oder Dritten in Verbindung mit den Online-Services überlassenen Inhalte, Daten und andere Materialien, einschließlich Tonaufzeichnungen, Videos, Fotos, Dokumente oder anderer Materialien (zusammen "Nutzerinhalte"), verantwortlich. Sie erklären und garantieren, dass Sie Eigentümer der Nutzerinhalte sind oder über die erforderlichen Rechte verfügen, um die Nutzerinhalte gemäß diesen Nutzungsbedingungen zu überlassen, und Sie erklären und garantieren, dass es sich bei allen Autorenwerken um Originalwerke handelt. Sie verpflichten sich, uns keine Nutzerinhalte zu überlassen, die:

• Urheberrechte, Marken, Patente oder sonstige geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, sich rechtswidrig aneignen oder anderweitig verletzen;
   
• Falsch oder irreführend, verleumderisch, defamierend, obszön, beleidigend, hasserfüllt, bedrohlich, schikanös oder sexuell explizit sind;
   
• Die Datenschutz- oder Publizitätsrechte einer Person verletzen;
   
• Werbung in beliebiger Form enthalten;
   
• Eine Person oder einen Rechtsträger ausnutzen, verletzen oder persönlich attackieren (persönliche Attacken umfassen ohne Einschränkung diffamierende, sexuelle oder sexuell geprägte Bemerkungen) oder sich als eine Person oder einen Rechtsträger ausgeben, unter anderem als Vertreter der National Hockey League, als aktueller oder früherer Spieler eines NHL-Mitgliedsclubs, oder eine Beziehung zu einer Person oder einem Rechtsträger falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen;
   
• Andere Personen aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Rasse, sozialen Schicht, ethnischen Herkunft, Nationalität, Religion, sexuellen Orientierung oder Identität, Behinderung oder sonstiger Eigenschaften herabwürdigen;
   
• Viren, trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben, Spyware, Bots, oder andere schädliche oder gefährliche Programmierroutinen übertragen, speichern oder anderweitig zur Verfügung stellen;
   
• Material, das Material kommerzieller Natur enthält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Werbung, Promotionen, "Junk-Mail", "Spam", "Pyramidensysteme", "Kettenbriefe" oder Aufforderungen jeder Art, übertragen, speichern oder anderweitig zur Verfügung stellen;
   
• Material, das irrelevant für den Gegenstand der Online-Services ist, übertragen, speichern oder anderweitig zur Verfügung stellen;
   
• Verunglimpfungen oder sonstige Ausdrucksformen oder Materialien zur Einschüchterung oder Anstachelung zur Gewalt enthalten oder
   
• Geltendes kommunales, einzelstaatliches/provinzielles/territoriales, nationales oder internationales Recht verletzen oder rechtswidrige Aktivitäten befürworten.

In dem gesetzlich zulässigen oder erforderlichen Umfang sind wir ferner berechtigt, Ihre Identität gegenüber Dritten offenzulegen, die eine Verletzung ihrer geistigen Eigentumsrechte oder ihrer Datenschutzrechte bzw. eine Verletzung sonstigen kommunalen, einzelstaatlichen/provinziellen/territorialen, nationalen oder internationalen Rechts durch den uns oder Dritten in Verbindung mit den Online-Services von Ihnen überlassenen Nutzerinhalt geltend machen.

Die Online-Services können Ihnen auch Gelegenheiten bieten, Nutzerinhalte über Websites und Produkte sozialer Medien und sozialer Netzwerke zu übertragen ("Funktionen sozialer Netzwerke von Dritten"). Jegliche Nutzung von Funktionen sozialer Netzwerke von Dritten unterliegt diesen Nutzungsbedingungen und den jeweils aktuellen Nutzungsbedingungen der entsprechenden Website oder des Produkts von Dritten ("Nutzungsbedingungen der Website von Dritten"). Im Falle eines Konflikts zwischen den hier angeführten Nutzungsbedingungen und den Nutzungsbedingungen der Website von Dritten gelten die hier angeführten Nutzungsbedingungen.

Mit der Überlassung von Nutzerinhalten gewähren Sie uns eine lizenzgebührenfreie, voll abbezahlte, unwiderrufliche, unbefristete, einfache, weltweite, voll unterlizenzierbare, übertragbare Lizenz für die Veröffentlichung, Vervielfältigung, Verbreitung, Übermittlung, Darstellung, Offenlegung, Aufführung, Bearbeitung, Anpassung, Modifizierung, Übersetzung, Erstellung derivativer Werke Ihrer Nutzerinhalte sowie für den Verkauf, das Angebot zum Verkauf, den Export oder die anderweitige Verwendung oder Verwertung Ihrer Nutzerinhalte (in ihrer Gesamtheit oder eines Teils davon) für jeden Zweck, in jeder gesetzlich zulässigen Weise und in allen derzeit bekannten oder später entwickelten Formen, Medien oder Technologien. Sie verzichten hiermit im gesetzlich zulässigen Umfang auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte, die Ihnen an Ihren Nutzerinhalten zustehen können. Sie erklären und garantieren, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen von allen juristischen oder natürlichen Personen (und im Falle von Minderjährigen auch von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) eingeholt haben, die in den von Ihnen eingereichten Nutzerinhalten (einschließlich der in Foto- oder Videoinhalten gezeigten) identifiziert, gezeigt oder impliziert werden.

Wenn Sie uns keine Erlaubnis zur Verwendung Ihres Nutzerinhalts gemäß diesen Nutzungsbedingungen erteilen wollen, überlassen Sie uns bitte keine Nutzerinhalte auf unseren Online-Services. Durch die Überlassung Ihres Nutzerinhalts erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

Wir sind zur Veröffentlichung oder Verwendung Ihres Nutzerinhalts nicht verpflichtet. Das Posten oder Veröffentlichen von Nutzerinhalten, NHL-Inhalten oder Material von Dritten soll in keiner Weise eine Befürwortung durch die NHL darstellen, suggerieren oder implizieren, auch nicht in Bezug auf die Wahrheit, Gültigkeit oder Zuverlässigkeit der Nutzerinhalte, NHL-Inhalte oder des Materials von Dritten. Die NHL haftet nicht für Nutzerinhalte oder Material von Dritten und ist nicht zur Überwachung von Nutzerinhalten und Material von Dritten verpflichtet, die auf den Online-Services gepostet werden. Jegliche Nutzung von Informationen, die in Nutzerinhalten, NHL-Inhalten oder Material von Dritten enthalten sind, erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Die NHL und ihre Beauftragten haben das Recht, aber nicht die Pflicht, nach eigenem Ermessen Ihren Nutzerinhalt, NHL-Inhalte, Material von Dritten oder die Online-Services (ganz oder teilweise) jederzeit ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen zu überwachen, zu überprüfen, zu bearbeiten, zu entfernen, zu löschen, zu sperren, zu verweigern, einzuschränken oder den Zugang zu ihnen zu beenden, und zwar aus beliebigem oder ohne Grund. Die Verpflichtungen, die Sie uns gegenüber im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen haben, bestehen über die Beendigung der Online-Services, jeden Zugriff oder jede Nutzung der Online-Services, jeglichen Nutzerinhalt auf den Services oder diese Nutzungsbedingungen hinaus. Sie dürfen keine von uns untersagten Nutzerinhalte posten oder weiterhin posten.

Sie erkennen an, dass durch die Übermittlung Ihrer Benutzerinhalte keine vertrauliche, treuhänderische, vertraglich implizierte oder sonstige Beziehung zwischen Ihnen und der NHL oder zwischen Ihnen und einem NHL-Drittanbieter geschaffen wird, soweit dies nicht ausdrücklich in diesen Geschäftsbedingungen festgelegt wird. Sie erkennen an, dass die NHL nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Informationen von Nutzerinhalten, NHL-Inhalten oder Materialien von Dritten verantwortlich ist und für diese keine Garantie übernehmen kann und wird. Sie sind für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern der Online-Services allein verantwortlich. Sie können unterschiedlichen Funktionen verwenden (z. B. die "Fahne" innerhalb von Kommentarabschnitten), um Personen zu melden, die gegen die Nutzerinhaltbestimmungen verstoßen. Wir behalten uns das Recht vor, haben aber keine Verpflichtung, die Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern zu überwachen.

Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, dürfen Sie uns keine Nutzerinhalte überlassen. Sind Sie nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes minderjährig, jedoch mindestens 13 Jahre alt, dürfen Sie uns vorbehaltlich anwendbarer Gewinnspiele, Verlosungen, oder anderer ergänzender Bedingungen Nutzerinhalte nur mit der Erlaubnis bzw. unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten überlassen. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen als Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) zugunsten einer Person im Alter von 13 Jahren bis zum Volljährigkeitsalter in Ihrem Wohnsitzland zustimmen, beachten Sie bitte, dass Sie in vollem Umfang für den Nutzerinhalt der betreffenden Person und eine daraus eventuell folgende rechtliche Haftung verantwortlich sind.

*  4. Abonnement-Services.*

• Abonnement-Services. Dieser Abschnitt gilt für Online-Services, die von den NHL-Unternehmen angeboten werden und die die Einrichtung eines Abonnementkontos und gegebenenfalls die Zahlung einer Gebühr erfordern, wie z. B. NHL.TV ("Abonnement-Services"). Er gilt nicht für Online-Services, die von Dritten angeboten werden, auch wenn diese Services Inhalte enthalten, die Eigentum der NHL sind. Dieser Abschnitt gilt zum Beispiel nicht für US-Nutzer, die ESPN+ abonnieren, oder für kanadische Nutzer, die SN NOW über Sportsnet abonnieren. Über solche Abonnement-Services-Konten erhalten Sie für einen bestimmten Zeitraum Zugriff auf die Abonnement-Services, der sich nach den Nutzungsbedingungen automatisch verlängern kann.
   
• Zugriffsbeschränkungen. Zum Zugriff auf die Abonnement-Services sind Sie nur befugt, wenn Sie (i) ein Abonnement-Konto bei den NHL-Unternehmen eingerichtet und die jeweilige Gebühr (falls zutreffend) bezahlt haben; (ii) Ihre Zugangsdaten (einschließlich eines Benutzernamens und eines Passworts) eingerichtet haben und (iii) diese Zugangsdaten verwenden. Sie dürfen keinen anderen Personen beim unbefugten Zugriff auf die Abonnement-Services, einschließlich durch die gemeinsame Nutzung, öffentliches Anbieten oder durch ein Angebot zum Verkauf Ihrer Zugriffsdaten behilflich sein oder Dritten Inhalte oder sonstige von Ihnen über die Abonnement-Services oder auf andere Weise unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen erlangte Materialien überlassen. Ferner sind Sie für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Zugriffsdaten verantwortlich. Wenn Sie daher wissen oder vermuten, dass außer Ihnen andere Personen Kenntnis von Ihren Zugriffsdaten haben, müssen Sie uns dies unverzüglich mitteilen. Außerdem sind Sie für die gesamte Nutzung bzw. Aktivität auf Ihren Abonnement-Services-Konten, einschließlich der Nutzung von Abonnement-Services seitens der von Ihnen zur Verwendung Ihrer Zugriffsdaten autorisierten Dritten, verantwortlich. Eine solche Verantwortung erstreckt sich ausdrücklich auf alle Einkäufe oder Gebühren, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung (oder mit einer autorisierten Nutzung Dritter) der Abonnement-Services über Ihre Kredit- oder Debitkarte bezahlt werden. Im Falle einer betrügerischen, missbräuchlichen oder anderweitig illegalen Aktivität auf Ihren Abonnement-Services-Konten können wir die betreffenden Konten nach eigenem Ermessen kündigen und Sie an die entsprechenden Strafverfolgungsbehörden verweisen. Zudem können Sie für alle Schäden, die auf eine solche betrügerische, missbräuchliche oder anderweitig illegale Aktivität zurückzuführen sind, haftbar gemacht werden.
   
• Geräte und Mindestsystemanforderungen. Auf einige Abonnement-Services, wie NHL.TV und andere Videodienste, kann nur mit bestimmten Geräten zugegriffen werden, die vorgegebenen Mindestsystemanforderungen entsprechen. Sie sollten sich vor der Zahlung für einen Zugriff auf solche Abonnement-Services genau darüber informieren, ob diese mit Ihren Geräten kompatibel sind, da wir die von Ihnen für Abonnement-Services gezahlten Gebühren im Falle einer mangelnden Kompatibilität der Abonnement-Services nicht erstatten. Bei einigen Geräten kann die Zahlung für Abonnement-Services von dem dritten Anbieter abgewickelt werden, über den Sie Ihr Gerät gekauft oder erhalten haben ("Geräteanbieter"). Für diese Zahlungen (und eventuelle Erstattungen) gelten die Bedingungen des Gerätelieferanten, unter anderem dessen Stornierungs- und Erstattungsbedingungen. Daneben können auch andere Beschränkungen, einschließlich Beschränkungen der Verfügbarkeit der Geräte oder der Abonnement-Services, in bestimmten Ländern Anwendung finden. Klicken Sie hier für weitere Informationen über Geräte: https://www.nhl.com/nhltvdevices
   
•  Sperrung oder Kündigung des Zugriffs. Wir können Ihren Zugriff auf die Abonnement-Services jederzeit mit einer angemessenen Vorankündigung sperren oder kündigen. Sollten Sie jedoch gegen die Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen verstoßen, können wir Ihren Zugang zu den Online-Services mit sofortiger Wirkung und ohne Vorankündigung kündigen. Wenn wir Ihren Zugang zu den Online-Services kündigen, sind Sie nicht für die nach der Kündigung anfallenden Gebühren im Zusammenhang mit den Online-Services verantwortlich. Ihnen stehen jedoch weder sonstige Rechtsbehelfe gegen uns zur Verfügung, einschließlich eines Rechts auf Erstattung, noch erstatten wir bereits gezahlte Gebühren. Bei einer Verletzung von Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen Ihrerseits stehen Ihnen keinerlei Rechtsbehelfe zu.

• Rechnungsstellung und Zahlung.

• Alter des Nutzers und Einwilligung zur Rechnungsstellung. Mit dem Abonnement eines Abonnement-Service bestätigen Sie, dass Sie in der Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes die Volljährigkeit erreicht haben, dass alle von Ihnen gemachten Angaben (einschließlich der Kredit- oder Debitkarteninformationen) richtig sind und der Wahrheit entsprechen und dass Sie der autorisierte Inhaber der benutzten Kredit- oder Debitkarte sind.
   

• Gebühren. Sie verpflichten sich zur Zahlung aller Abonnementgebühren und sonstiger Belastungen Ihrer Abonnement-Services-Konten, einschließlich aller anfallenden Steuern (zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer). Die NHL-Unternehmen (oder ggf. deren Dienstleister bzw. Ihr Dienstleister) behalten sich das Recht vor, die Höhe der Abonnementgebühren oder von sonstigen Kosten für die Abonnement-Services bzw. die Bemessungsgrundlage dieser Kosten und Gebühren zu ändern und nach vorheriger Mitteilung an Sie neue Abonnementgebühren oder sonstige Kosten festzusetzen.
   

• Verkaufssteuer. Für bestimmte Käufe, die über die Online-Services getätigt werden, müssen die NHL-Unternehmen (oder ggf. ihre Dienstleister) die Umsatzsteuer (einschließlich der ggf. anfallenden Mehrwertsteuer) erheben. In Mitgliedstaaten oder Regionen, in denen Verkaufs- und Gebrauchssteuern anfallen, ist ein Kauf steuerpflichtig, sofern er nicht ausdrücklich befreit ist. Über die Online-Services gemachte Käufe sind nicht von Verkaufs- und Gebrauchssteuern befreit, nur weil sie über das Internet gemacht werden oder weil die NHL-Unternehmen gemäß den Vorschriften bestimmter Staaten oder Regionen keine Verkaufs- und Gebrauchssteuern berechnen müssen. Ob ein Kauf einer bestimmten Verkaufssteuer unterliegt und die Höhe der berechneten Steuer hängen von einer Reihe von Faktoren ab, insbesondere davon, ob sich der Verkäufer in einer bestimmten Gerichtsbarkeit aufhält. Der Käufer ist für alle nicht von den NHL-Unternehmen berechneten anfallenden Steuern verantwortlich und bestimmte Staaten verlangen von Käufern eine Verkaufs- und Gebrauchssteuererklärung, in der steuerpflichtige Käufe, für die keine Steuer von den NHL-Unternehmen berechnet wurde, angezeigt werden, sowie die Zahlung dieser Steuer. Für Details verweisen wir auf die Website oder andernfalls die zuständige Steuerbehörde. Wenn die NHL-Unternehmen in Verbindung mit einem Kauf eine Verkaufssteuer berechnen, wird dieser Betrag entweder vor dem Abschluss eines Kaufs oder in der endgültigen Kaufbestätigung angezeigt.

  Käufer im US-Bundesstaat Oklahoma können auf über die Online-Services gemachte Käufe anfallende Gebrauchssteuern mithilfe einer individuellen Einkommenssteuererklärung des US-Bundesstaates Oklahoma, derzeit Formular 511, oder durch Einreichung einer Verbrauchersteuererklärung, derzeit Formular 21-1, angeben und zahlen. Die referenzierten Formulare und die entsprechenden Anweisungen sind auf der Websiteder Steuerbehörde des US-Bundesstaates Oklahoma verfügbar.

  Käufer im US-Bundesstaat South Dakota können auf über die Online-Services gemachte Käufe anfallende Verkaufs- oder Gebrauchssteuern mithilfe eines Gebrauchssteuerformulars des US-Bundesstaates South Dakota, derzeit Formular 1350, angeben und zahlen. Das Formular und die entsprechenden Anweisungen sind auf der Websitedes Finanzministeriums des US-Bundesstaates South Dakota verfügbar.
   

• Unser Monetarisierungspartner Cleeng B.V. ("Cleeng") verwaltet den Zugang zu Inhalten und/oder Abonnements sowie die Zahlung und Abrechnung in unserem Namen. Zu diesem Zweck wird Cleeng in unserem Auftrag als eingetragener Händler tätig. Die Dienste von Cleeng unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Cleeng, zu finden unter https://cleeng.com/cleeng-user-agreement, die hiermit durch Verweis einbezogen werden (vorausgesetzt jedoch, dass im Falle eines Konflikts die hier angeführten Nutzungsbedingungen maßgeblich sind).
   
• Automatische Abonnementerneuerung.
   
• Monatliche Abonnement-Services. Bei Abonnement-Services, die auf monatlicher Basis abgerechnet werden, verlängert sich Ihr Abonnement (vorbehaltlich des anwendbaren Rechts, darunter möglicherweise auch in der Provinz Quebec) automatisch auf monatlicher Basis während der laufenden NHL-Saison bis einschließlich Juni (und bei Abonnement-Services, die über einen Geräteanbieter erworben wurden, möglicherweise bis zur unmittelbar darauf folgenden Offseason) und beginnt mit Beginn der darauffolgenden NHL-Saison erneut zum regulären vollen Monatspreis der dann laufenden NHL-Saison, es sei denn, Sie kündigen Ihren Abonnement-Service zu einem beliebigen Zeitpunkt vor Beginn des nächsten anwendbaren Abrechnungszeitraums. Die primäre Kredit- oder Debitkarte, die Sie im Abschnitt "Zahlungsprofil" Ihres NHL.TV-Kontos hinterlegt haben, wird jeden Monat Ihres Abonnements etwa zum gleichen Datum belastet, wie in diesem Unterabschnitt beschrieben. Wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre primäre Kredit- oder Debitkarte zu belasten, kann eine alternative Karte belastet werden, die im Abschnitt "Zahlungsprofil" Ihres NHL.TV-Kontos gespeichert ist. Wenn Sie einen Abonnement-Service kündigen möchten, können Sie sich in Ihr NHL.TV-Konto einloggen, den Abschnitt "Mein Konto" aufrufen und die entsprechenden Anweisungen befolgen, oder Sie besuchen https://nhl.com/nhltvsupport und klicken auf "Wie kündige ich mein Abonnement". Bitte beachten Sie für Einzelheiten in Bezug auf Erstattungen den Abschnitt "Stornierungs- und Erstattungsbedingungen" weiter unten.
   
• Jährliche Abonnement-Services. Für Abonnement-Services, die auf Saisonbasis abgerechnet werden, wird Ihnen in Verbindung mit Ihrer Anmeldung für die Abonnement-Services einmalig eine Rechnung gestellt. Unabhängig davon, wann Sie sich während der Saison angemeldet haben, verlängert sich Ihr Abonnement (vorbehaltlich des anwendbaren Rechts, darunter möglicherweise auch in der Provinz Quebec) automatisch zu Beginn der darauf folgenden NHL-Saison zum regulären Preis für die gesamte Saison des jeweiligen Jahres, es sei denn, Sie kündigen Ihren Abonnement-Service vor Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums. Die primäre Kredit- oder Debitkarte, die Sie im Abschnitt "Zahlungsprofil" Ihres NHL.TV-Kontos hinterlegt haben, wird in Verbindung mit dem Beginn jeder dieser folgenden NHL-Saison belastet. Wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre primäre Kredit- oder Debitkarte zu belasten, kann eine alternative Karte belastet werden, die im Abschnitt "Zahlungsprofil" Ihres NHL.TV-Kontos gespeichert ist. Wenn Sie einen jährlichen Abonnement-Service kündigen möchten, loggen Sie sich in Ihr NHL.TV-Konto ein, rufen Sie den Abschnitt "Mein Konto" auf und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen, oder besuchen Sie https://nhl.com/nhltvsupport und klicken Sie auf "Wie kündige ich mein Abonnement". Bitte beachten Sie für Einzelheiten in Bezug auf Erstattungen den Abschnitt "Stornierungs- und Erstattungsbedingungen" weiter unten.
   
• VORBEHALTLICH DES ANWENDBAREN RECHTS (DARUNTER MÖGLICHERWEISE AUCH IN DER PROVINZ QUEBEC), SOFERN SIE UNS NICHT VOR BEGINN DES NÄCHSTEN ABRECHNUNGSZEITRAUMS MITTEILEN, DASS SIE EINEN SICH AUTOMATISCH VERLÄNGERNDEN ABONNEMENT-SERVICE KÜNDIGEN MÖCHTEN, VERLÄNGERT SICH IHR ABONNEMENT-SERVICE AUTOMATISCH, UND SIE ERMÄCHTIGEN UNS, DIE ENTSPRECHENDE ABONNEMENTGEBÜHR UND ETWAIGE STEUERN (EINSCHLIESSLICH DER UMSATZSTEUER) ÜBER EINE KREDIT- ODER DEBITKARTE EINZUZIEHEN, DIE IM ZAHLUNGSPROFIL IHRES NHL.TV-KONTOS HINTERLEGT IST. WIR INFORMIEREN SIE IM VORAUS ÜBER DIE AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG EINES ABONNEMENT-SERVICES IM EINKLANG MIT DEM GELTENDEN RECHT.
   
• Besonderer Hinweis für Nutzer mit Wohnsitz in Deutschland:
   
• Sie können sich für Abonnement-Services mit einer Laufzeit von einem Monat, einem Jahr oder einer unbestimmten Laufzeit entscheiden.
   
•  Die Abonnement-Services beginnen an dem Tag, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen. Abonnement-Services mit einer festen Laufzeit von einem Monat oder einem Jahr werden nach Ablauf der festen Laufzeit in unbefristete Abonnement-Services umgewandelt, es sei denn, Sie kündigen das Abonnement wie unten angegeben.
   
• Sie können unbefristete Abonnement-Services mit einer Frist von einem Monat vor dem von Ihnen gewünschten Kündigungstermin kündigen. Wenn Sie die Abonnement-Services vor dem Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraums kündigen, können Sie die Services für die verbleibenden Tage, für die sie Ihnen in Rechnung gestellt wurden, weiter nutzen.
   
• Monatlicher Abonnement-Service: Sie können einen Abonnement-Service für die Dauer von einem Monat ab dem Tag, an dem Sie sich angemeldet haben, abonnieren. Wenn Sie Ihr Abonnement nicht vor Ablauf dieses Monats kündigen, wird Ihr Abonnement in einen Abonnement-Service mit unbestimmter Laufzeit umgewandelt und läuft weiter, bis Sie es kündigen. Die Abrechnung erfolgt monatlich zum regulären vollen Monatspreis der jeweils aktuellen NHL-Saison. Die primäre Kredit- oder Debitkarte, die Sie im Abschnitt "Zahlungsprofil" Ihres NHL.TV-Kontos hinterlegt haben, wird jeden Monat Ihres Abonnements etwa zum gleichen Datum belastet,. Wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre primäre Kredit- oder Debitkarte zu belasten, kann eine alternative Karte belastet werden, die im Abschnitt "Zahlungsprofil" Ihres NHL.TV-Kontos gespeichert ist.
   
• Jährlicher Abonnement-Service: Sie können auch einen Abonnement-Service für eine ganze NHL-Saison mit einer einzigen Zahlung abonnieren, beginnend mit dem Tag, an dem Sie das Abonnement abgeschlossen haben. Die gesamte NHL-Saison wird Ihnen in einer einzigen Zahlung in Rechnung gestellt. Wenn Sie Ihr Abonnement für die gesamte Saison nicht kündigen, läuft es so lange weiter, bis Sie es kündigen, und Ihnen wird die nächste NHL-Saison erneut zum dann gültigen Preis für die gesamte NHL-Saison in Rechnung gestellt. Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, und die NHL-Unternehmen (oder ihre Dienstleister) werden Ihrem Wunsch nachkommen und den nicht genutzten Teil Ihres Abonnements anteilig erstatten.
   
• Testabonnements. Der Zugriff auf einen Abonnement-Service, einschließlich NHL.TV, kann Ihnen gelegentlich auf einer zeitlich beschränkten, kostenlosen Testbasis ("Testabonnement") gewährt werden. Bitte beachten Sie, dass diese Nutzungsbedingungen auch auf ein Testabonnement Anwendung finden. Sie können bei der Anmeldung für ein Testabonnement zur Angabe Ihrer Kredit- und Debitkarteninformationen aufgefordert werden. In diesem Fall wird Ihre Kredit- und Debitkarte nur dann belastet, wenn Ihr Testabonnement nicht vor Ablauf des Testzeitraums abbestellt wird. Durch Inanspruchnahme eines Testabonnements: bestätigen Sie, dass (i) das Testabonnement von Ihnen persönlich in Anspruch genommen wird und nicht übertragbar oder anderweitig an eine andere Person abtretbar ist, (ii) das Testabonnement Ihnen Gelegenheit zu einer Bewertung der Abonnement-Services geben und Ihnen bei der Entscheidung für oder gegen ein kostenpflichtiges Abonnement der Services helfen soll (ein "kostenpflichtiges Abonnement") und (iii) für das angebotene Testabonnement besondere Bedingungen gelten und dass auch für Ihre Nutzung des Abonnement-Service während des Zeitraums des Testabonnements diese besonderen Bedingungen gelten, die in die Nutzungsbedingungen aufgenommen werden, und (iv) IHR TESTABONNEMENT BEI ANGABE IHRER KREDIT- ODER DEBITKARTENINFORMATIONEN UND OHNE AFFIRMATIVE ABBESTELLUNG DES TESTABONNEMENTS INNERHALB DES TESTZEITRAUMS ZU EINEM KOSTENPFLICHTIGEN ABONNEMENT WIRD, DESSEN PREIS DEM EINES KOSTENPFLICHTIGEN ABONNEMENTS ZU BEGINN DES TESTABONNEMENTS ENTSPRICHT. IN DIESEM FALL WIRD DIE VON IHNEN ANGEGEBENE KREDIT- ODER DEBITKARTE AUTOMATISCH AUF DER GRUNDLAGE EINES KOSTENPFLICHTIGEN ABONNEMENTS UND MIT DEMSELBEN ABRECHNUNGSZYKLUS IN DER WEISE BELASTET, ALS HABE DER ZEITRAUM DES KOSTENPFLICHTIGEN ABONNEMENTS AM ERSTEN TAG IHRES TESTABONNEMENTS BEGONNEN; VORAUSGESETZT, DASS DIE NHL-UNTERNEHMEN NACH EIGENEM ERMESSEN AUF JEGLICHE ABONNEMENTGEBÜHREN FÜR DEN ZEITRAUM DES PROBEABONNEMENTS VERZICHTEN KÖNNEN.
   
• Stornierungs- und Erstattungsbedingungen. Mit Ausnahme der unten beschriebenen Fälle und vorbehaltlich der geltenden Gesetze (darunter möglicherweise auch in der Provinz Quebec), (i) erstatten die NHL-Unternehmen (und ihre Dienstleister) die Abonnement-Services oder andere über die Online-Services getätigte Käufe aus keinem Grund zurück oder verrechnen sie anteilig; und (ii) Anfragen zur Kündigung von Abonnements werden wirksam, sobald der Abrechnungszeitraum, in dem wir die Kündigung erhalten haben, abgeschlossen ist.
   
• NHL.TV. Vorbehaltlich der geltenden Gesetze können Sie als Abonnent von NHL.TV Ihr Abonnement innerhalb von fünf (5) Tagen nach der erstmaligen Anmeldung oder innerhalb von fünf (5) Tagen nach der automatischen Verlängerung Ihres Abonnements kündigen und erhalten eine Erstattung des Abonnementpreises. Wenn Sie ein Monatsabonnement bei NHL.TV haben und sich entscheiden, innerhalb von fünf (5) Tagen eines bestimmten Monats in Ihrem aktuellen Abonnement zu kündigen, erhalten Sie außerdem eine Erstattung der monatlichen Abonnementgebühr für den Monat, in dem Sie kündigen, und der Rest Ihres Abonnements wird gestrichen (wir erstatten Ihnen jedoch nicht die Kosten für frühere Monate Ihres aktuellen Abonnements). Wenn Sie sich jedoch nach der Kündigung erneut bei NHL.TV anmelden, behalten sich die NHL-Unternehmen das Recht vor, weitere Erstattungsanträge abzulehnen, falls Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement innerhalb derselben NHL-Saison erneut zu kündigen. Wenn Sie Ihr NHL.TV-Abonnement kündigen möchten, loggen Sie sich in Ihr NHL.TV-Konto ein, rufen Sie den Abschnitt "Mein Konto" auf und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen, oder besuchen Sie https://nhl.com/nhltvsupport und klicken Sie auf "Wie kündige ich mein Abonnement".
   
• Wenn wir nicht in der Lage sind, eine Erstattung auf Ihre Kreditkarte zu buchen, unter anderem weil Ihr Kreditkartenkonto geschlossen wurde oder anderweitig nicht verfügbar ist, wenn wir versuchen, die Erstattung zu buchen, oder wenn wir behaupten, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen (einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Cleeng) verstoßen haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie den Ihnen gemäß diesem Absatz (ggf.) zustehenden Betrag verwirken.
   
• Wenn Sie einen In-App-Kauf getätigt haben (d. h. iOS/App Store, Android/Google Play, AndroidTV und FireTV), müssen Erstattungen bei dem jeweiligen Online-Store in Übereinstimmung mit den Erstattungsrichtlinien dieses Stores beantragt werden.
   

*  5. Video-Services und Blackout-Beschränkungen.

Blackout-Beschränkungen können für Online-Services gelten, die Ihnen das Anschauen der Videoaufzeichnungen von Live-Spielen oder Highlights wie NHL.TV ermöglichen. In Bezug auf NHL.TV kann es sein, dass das geplante Spiel einer Nichtausstrahlung unterliegt und nicht live zu sehen ist, wenn das Spiel in Ihrem Land oder Programmgebiet landesweit übertragen wird. Die Wiederholung eines nicht ausgestrahlten Spiels in voller Sendelänge wird normalerweise spätestens 24 (vierundzwanzig) Stunden nach Abschluss des Spiels auf NHL.TV bereitgestellt.

Bezüglich Spielen, die auf ESPN+ oder über Sportsnet (d. h. SN NOW) gestreamt werden kann während der regulären NHL-Saison, der Stanley Cup Playoffs und des Stanley Cup Final eine Nichtausstrahlung des angesetzten Spiels erfolgen und dieses für eine Live-Sendung nicht zur Verfügung stehen, wenn:
 

Sie sich innerhalb des örtlichen Sendegebiets des jeweiligen Teams befinden, ungeachtet dessen, ob das Team ein Heim- oder Auswärtsspiel spielt oder ob das Spiel lokal von einem regionalen Netzwerk übertragen wird; oder
  * solch ein Spiel überregional in Ihrem Land oder Programmgebiet übertragen wird.

Weitere Informationen zu den geltenden Nichtausstrahlungseinschränkungen finden Sie unter https://www.nhl.com/info/nhltv-blackout-detector.  

FALLS SIE SOLCHE NICHTAUSSTRAHLUNGSEINSCHRÄNKUNGEN ODER ANDERE NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN UMGEHEN ODER VERSUCHEN, ZU UMGEHEN: WIRD IHR ABONNEMENT SOFORT GEKÜNDIGT UND, AUSSER IN DEN FÄLLEN, IN DENEN DIES NACH GELTENDEM RECHT (DARUNTER MÖGLICHERWEISE AUCH IN DER PROVINZ QUEBEC) VERBOTEN IST, IHRE KREDIT- ODER DEBITKARTE AUFGRUND DIESER FRÜHZEITIGEN KÜNDIGUNG MIT EINER GEBÜHR VON EINHUNDERT DOLLAR ($ 100,00) BELASTET, WERDEN MÖGLICHERWEISE AUCH RECHTLICHE SCHRITTE GEGEN SIE UNTERNOMMEN, UND BEHÄLT DIE NHL SICH DAS RECHT VOR, EIN SOLCHES FEHLVERHALTEN DEN ENTSPRECHENDEN STRAFVOLLZUGSBEHÖRDEN ZU MELDEN.  
 

*  6. Registrierung für abonnementfreie Online-Services

Sie können zur Registrierung für gewisse Aktivitäten in Verbindung mit den Online-Services aufgefordert werden, darunter auch Online-Services, bei denen es sich nicht um Abonnement-Services handelt (siehe die Ausführungen zu Abonnement-Services in Ziffer 4). Wenn Sie sich registrieren oder in Verbindung mit den Online-Services andere Angaben machen, verpflichten Sie sich zur Angabe genauer, aktueller und vollständiger Informationen über Ihre eigene Person in der verlangten oder angewiesenen Weise und zur unverzüglichen Aktualisierung dieser Informationen, um deren Richtigkeit zu gewährleisten. Die NHL-Unternehmen sind zur Aussetzung oder Kündigung eines Kontos oder einer sonstigen Registrierung und zur Verweigerung jeder derzeitigen oder künftigen Nutzung berechtigt, wenn sie vermuten, dass solche Informationen ungenau oder unvollständig sind. Es liegt in Ihrer Verantwortung, das Ihnen erteilte oder von Ihnen ausgewählte anwendbare Passwort und den Benutzernamen geheim zu halten, und Sie sind in vollem Umfang für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Verwendung Ihres anwendbaren Passworts oder Kontos stattfinden.
 

*  7. *Geistiges Eigentum

Alle Inhalte, Informationen, Computercodes, Software und alle anderen Materialien, die Teil der Online-Services sind, mit Ausnahme Ihrer Nutzerinhalte oder Materialien von Dritten (zusammenfassend als "NHL-Inhalte" bezeichnet), und die Online-Services sind Eigentum der NHL. Sie können ausschließlich zu nicht gewerblichen, informatorischen und persönlichen Zwecken ohne Vornahme irgendwelcher Änderungen und stets in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen auf die Online-Services zugreifen, diese nutzen und anzeigen.
 

Urheberrecht und sonstige geistigen Eigentumsrechte. Gewisse NHL-Inhalte sind durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten, Kanadas und anderer Länder geschützt. Sie bestätigen, dass die NHL oder deren Drittlizenzgeber Inhaber aller Urheberrechte und anderen geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die NHL-Inhalte und/oder Online-Services in dem nach dem Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Staaten, dem Urheberrechtsgesetz Canadas, den internationalen Urheberrechtsgesetzen und allen anderen geltenden Vorschriften zulässigen Umfang sind. Sofern von einer autorisierten Person nicht ausdrücklich schriftlich gestattet oder nach geltendem Recht zulässig, dürfen Sie den NHL-Inhalt oder die Online-Services nicht vervielfältigen, reproduzieren, verbreiten, veröffentlichen, in eine Datenbank eingeben, darstellen, aufführen, modifizieren, abgeleitete Werke davon erstellen, übermitteln oder Teile davon in irgendeiner Weise nutzen oder verwerten. Um eine schriftliche Genehmigung zur Nutzung von NHL-Inhalten oder anderen Werken, die Eigentum der NHL sind oder von ihr kontrolliert werden, zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der in Abschnitt 27 aufgeführten Informationen. Jede unbefugte Nutzung des NHL-Inhalts oder der Online-Services stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar.
  * Marken und Dienstleistungsmarken. Sie bestätigen und stimmen zu, dass (i) "NHL", das NHL-Schild und die Wortmarke und das Bild des Stanley Cups eingetragene Marken der National Hockey League sind; und (ii) sämtliche Logos und Marken der NHL-Unternehmen und der NHL-Mitgliedsclubs sowie andere geschützte Kennzeichnungen der NHL-Unternehmen und der NHL-Mitgliedsclubs, die in Verbindung mit den Online-Services und den NHL-Inhalten abgebildet werden, Eigentum der NHL-Unternehmen und der jeweiligen NHL-Mitgliedsclubs sind und ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von NHL Enterprises, L.P. oder deren Beauftragten, die über die Kontaktangaben in Ziffer 27 beantragt werden kann, nicht vervielfältigt oder gewerblich genutzt werden dürfen.
  * Anzeige einer Rechtsverletzung. Die NHL respektiert die geistigen Eigentumsrechte Dritter. Wenn Sie gutgläubig der Ansicht sind, dass Ihr Werk reproduziert wurde oder auf den Online-Services in einer Weise zugänglich ist, die eine Verletzung des Urheberrechts darstellt, geben Sie unserem Vertreter bitte schriftlich die folgenden Informationen:
  * Eine physische oder elektronische Unterschrift der Person, die im Namen des Inhabers des angeblich verletzten Urheberrechts handlungsbefugt ist;
  * Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks oder eine repräsentative Liste der Werke, bezüglich derer eine Urheberrechtsverletzung geltend gemacht wird;
  * Bezeichnung des angeblich verletzenden Materials und hinreichende Angaben, die uns das Auffinden des Materials ermöglichen;
  * Ihren Namen, Ihre Anschrift und Telefonnummer sowie Ihre E-Mail-Adresse, damit wir Sie ggf. kontaktieren können;
  * Eine Erklärung, dass Sie guten Glaubens der Überzeugung sind, dass die fragliche Nutzung vom Urheberrechtsinhaber oder dessen Vertreter nicht autorisiert wurde oder gesetzlich nicht zulässig ist, und
  * Eine in Kenntnis der Strafbarkeit eines Meineids abgegebene eidliche oder eidesstattliche Erklärung Ihrerseits, dass die Informationen in Ihrer Anzeige korrekt sind und dass Sie selbst der Urheberrechtsinhaber bzw. autorisiert sind, in dessen Namen zu handeln.

Der für Ansprüche aufgrund Urheberrechtsverletzungen zuständige Vertreter der NHL ist:  
NHL Enterprises, L.P.  
DMCA Agent -- Senior Vice President, Legal  
One Manhattan West  
395 9th Avenue  
New York, NY 10001  
NHL.com/contact ("DMCA" im Betreff angeben)  
Telefon: (212) 789-2000  
 

* Einbettung von Inhalten. Die Online-Services können Ihnen das Einbetten von NHL-Inhalten in andere Webseiten gestatten. Jegliche Nutzung von eingebetteten NHL-Inhalten darf ausschließlich für nicht gewerbliche Zwecke erfolgen und kann von der NHL jederzeit und aus beliebigem Grund oder grundlos unterbunden werden. Zu den untersagten kommerziellen Verwendungszwecken zählen die folgenden, ohne eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung der NHL ergriffenen Maßnahmen:
  * Der Verkauf des Zugriffs auf eingebettete NHL-Inhalte auf einer anderen Website;
  * Die Verwendung von eingebetteten NHL-Inhalten zum Zweck des Erzielens von Werbe-, Abonnement- und anderen Einnahmen, oder für irgendeinen kommerziellen Zweck;
  * Die Erstellung einer Website zu dem ausschließlichen Zweck, eine Sammlung von eingebetteten NHL-Inhalten zu dem vorsätzlichen Versuch des Erzielens von Werbeeinnahmen zusammenzustellen;
  * Die Verwendung eingebetteter NHL-Inhalte, die nach alleinigem Ermessen der NHL mit den Online-Services konkurrieren oder diese verdrängen.

Sie dürfen keinen Link zu unseren Online-Services auf einer Website einrichten, die in Verbindung mit den Inhalten von unseren Online-Services eine Registrierung erfordert oder anderweitig personenbezogene Daten in Verbindung mit Inhalten von unseren Online-Services erhebt.  

Die Online-Services und alle anderen Materialien, die über die Online-Services angeboten werden, einschließlich unter anderem NHL-Inhalte, Nutzerinhalte und Materialien von Dritten, falls zutreffend, werden für Ihre private, nicht-kommerzielle Nutzung zur Verfügung gestellt, und Sie sind nicht berechtigt, diese zu verbreiten, zu verändern, zu übersetzen, weiterzusenden, zu übertragen, aufzuführen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen.

*  8. Verlinkung zu unseren Online-Services*

Sie können einen Link zu unseren Online-Services einrichten, sofern dies in einer fairen und rechtmäßigen Weise erfolgt und unseren Ruf nicht schädigt oder ausnutzt. Sie dürfen keinen Link in einer Weise einrichten, die ausdrücklich oder implizit auf irgendwelche Formen der Assoziierung, Genehmigung oder Empfehlung unsererseits hinweist, wenn diese tatsächlich nicht vorliegen. Links zu unseren Online-Services dürfen nicht mittels Framing "eingerahmt" werden, soweit ein solcher Rahmen ein Sponsoring, Werbung oder kommerzielle Texte oder Grafiken enthält. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Verlinkungsgenehmigung ohne jede Mitteilung zu widerrufen. Die Website, auf der Sie den Link einrichten, muss in jeder Hinsicht den in Ziffer 3 dieser Nutzungsbedingungen ausgeführten Anforderungen an den Nutzerinhalt entsprechen.

*  9.  Änderungen und Kündigung.

Die NHL kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit aus beliebigem Grund ändern oder kündigen, z. B. um Änderungen von Gesetzen oder behördlichen Vorschriften Rechnung zu tragen, und solche Änderungen werden für Sie verbindlich, wenn Sie einen Online-Service das nächste Mal nutzen. Wir behalten uns nach alleinigem Ermessen und vorbehaltlich Abschnitt 4 das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Online-Services und deren Nutzung mit oder ohne Vorankündigung zu beschränken, vorübergehend zu sperren oder zu kündigen. Vorbehaltlich des geltenden Rechts (darunter möglicherweise auch in der Provinz Quebec) behält sich die NHL außerdem das Recht vor, die Preise für Online-Services oder andere über die Online-Services angebotene Produkte zu ändern. Die NHL selbst ist nicht für irgendwelche Text- oder Bildfehler im Zusammenhang mit den Online-Services oder anderen über die Online-Services angebotenen Produkten verantwortlich. Jedes Angebot zum Verkauf von Online-Services oder anderen über die Online-Services angebotenen Produkten kann nach eigenem Ermessen der NHL jederzeit beendet werden.

Ansonsten geltende Abschnitte dieser Bedingungen, einschließlich unter anderem dieses Abschnitts und der folgenden Abschnitte, überdauern die Kündigung: Abschnitt 1 (Rechtsverbindlicher Vertrag); Abschnitt 7 (Geistiges Eigentum); Abschnitt 10 (Datenschutzbestimmungen); Abschnitt 12 (Gewährleistungsausschluss); Abschnitt 13 (Ausschließlicher Rechtsbehelf und Haftungsbeschränkung); Abschnitt 14 (Haftungsfreistellung); Abschnitt 15 (Integration, Salvatorische Klausel und Änderung); Abschnitt 16 (Kein Verzicht); Abschnitt 17 (Abtretung und Rechtsverbindlichkeit); Abschnitt 18 (Streitbeilegung und verbindliches Schiedsverfahren); Abschnitt 19 (Verzicht auf Sammelklagen und Schwurgerichtsprozesse); Abschnitt 20 (Rechtswahl und Gerichtsstand); und Abschnitt 23 (Gesonderte Nutzungsbedingungen). Die NHL behält sich außerdem das Recht vor, bei Verletzung dieser Nutzungsbedingungen alle gesetzlichen und billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelfe wahrzunehmen. Bei Kündigung müssen Sie jeglichen Zugriff auf die Online-Services, einschließlich der NHL-Inhalte, und deren Nutzung einstellen.

*  10. Datenschutzbestimmungen.*

Durch die Nutzung der Online-Services bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen von NHL.com (die "Datenschutzbestimmungen") gelesen und verstanden haben, die in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen werden. Sie stimmen zu, (i) genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person zu machen, wie sie in Registrierungs- oder anderen Formularen abgefragt werden (nachfolgend "Registrierungsdaten"), (ii) die Sicherheit Ihres Passworts und Benutzernamens zu wahren, (iii) die Registrierungsdaten und andere der NHL von Ihnen bereitgestellte Informationen zu pflegen und laufend zu aktualisieren, (iv) Ihr Konto nicht zu verkaufen, zu übertragen, oder abzutreten, und (v) die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Kontos und für alle Handlungen zu übernehmen, die über Ihr Konto erfolgen. Sie erkennen an, dass jede Website eines NHL-Mitgliedsclubs ihre eigenen Richtlinien haben kann, die auch Ihre Nutzung dieser Website regeln. 

*  11. Links und Inhalte Dritter.*

Die Online-Services können Links zu weiteren Websites oder Online-Diensten enthalten, die von anderen Personen betrieben und verwaltet werden und sich nicht unter der Kontrolle der NHL befinden oder von dieser verwaltet werden. Solche Links stellen keine Empfehlung dieser anderen Websites oder Online-Dienste, der darin angezeigten Inhalte oder der damit verbundenen Personen seitens der NHL dar. Diese Nutzungsbedingungen finden auf diese anderen Websites und Online-Dienste weder Anwendung, noch bilden diese Websites und Online-Dienste einen Teil der Online-Services. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser anderen Websites bzw. Dienste durchzulesen.

Wir können die Dienste, Software, Technologie, Daten und/oder andere Inhalte Dritter (gemeinsam die "Materialien Dritter") entweder unabhängig von oder in Verbindung mit verschiedenen Programmen, Leistungsmerkmalen oder Funktionen, die über die Online-Services verfügbar sind, integrieren. Ihre Nutzung von Materialien Dritter kann anderen als den vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen, die gegebenenfalls von Drittanbietern festgelegt werden. Sie bestätigen ausdrücklich, dass die NHL in Bezug auf Ihre Nutzung solcher Materialien Dritter, unabhängig davon, ob Sie sich der Nutzung bewusst sind oder nicht, und unabhängig davon, ob die Nutzung solcher Materialien Dritter von der NHL empfohlen oder unterstützt wird, keine Haftung übernimmt.

Sie können sich dafür entscheiden, Waren, Inhalte, Abonnements, NFTs oder andere Produkte oder Dienstleistungen von Dritten zu erwerben, z. B. von Händlern, Marktplätzen, App-Stores, Plattformen und anderen (zusammenfassend "Händler"), einschließlich Händlern, die mit den Online-Services verlinkt oder anderweitig über diese zugänglich sind. Alle Bestimmungen, Bedingungen, Garantien oder Zusicherungen von Händlern in Bezug auf Einkäufe bei Händlern gelten ausschließlich zwischen Ihnen und dem Händler. Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die aus solchen Käufen resultieren, und wir geben keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf Käufe, die über einen Händler getätigt werden.

*  12. Gewährleistungsausschluss.*

FINDET DER AUSSCHLUSS EINIGER ODER ALLER DER VORSTEHENDEN STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN NACH GELTENDEM RECHT (DARUNTER MÖGLICHERWEISE AUCH IN DER PROVINZ QUEBEC) AUF SIE KEINE ANWENDUNG, SO GELTEN DIE VORSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE IN VOLLEM NACH GELTENDEM RECHT AUF SIE ANWENDBAREN UMFANG.

IHR ZUGRIFF AUF UND IHRE NUTZUNG DER ONLINE-SERVICES UND DER DARIN BEREITGESTELLTEN MATERIALIEN, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM DER NHL-INHALTE UND DER MATERIALIEN DRITTER, ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. WIR GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE ONLINE-SERVICES, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM DES BETRIEBS DER ONLINE-SERVICES ODER DER INFORMATIONEN, MATERIALIEN, WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF DEN ONLINE-SERVICES ANGEZEIGT ODER ANGEBOTEN WERDEN, ODER IN BEZUG AUF WEBSITES ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE MIT DEN ONLINE-SERVICES ODER DEN NHL-INHALTEN ODER MATERIALIEN VON DRITTEN VERLINKT SIND. DIE ONLINE-SERVICES UND DIE DARIN BEREITGESTELLTEN MATERIALIEN, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM DER NHL-INHALTE UND DER MATERIALIEN DRITTER, WERDEN "OHNE MÄNGELGEWÄHR", "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT. OHNE DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHRÄNKEN, LEHNEN WIR ALLE AUSDRÜCKLICHEN, GESETZLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM (I) DIE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER FACHGERECHTEN AUSFÜHRUNG, DES EIGENTUMS, DER UNGESTÖRTEN NUTZUNG, DES NICHTBESTEHENS VON PFANDRECHTEN UND BELASTUNGEN; (II) DIE GEWÄHRLEISTUNGEN GEGEN VERLETZUNG, WIDERRECHTLICHE ANEIGNUNG ODER VERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM ODER EIGENTUMSRECHTEN EINER PERSON; (III) GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSBRAUCH ERGEBEN; UND (IV) DIE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON DATEN ODER INHALTEN, DIE AUF DEN ONLINE-SERVICES ODER ANDERWEITIG VON DER NHL ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. FERNER WIRD NICHT GEWÄHRLEISTET, DASS DIE ONLINE-SERVICES IHREN BEDÜRFNISSEN ODER ANFORDERUNGEN ODER DEN BEDÜRFNISSEN ODER ANFORDERUNGEN EINER ANDEREN PERSON ODER DEN IN DER DOKUMENTATION DARGELEGTEN BEDÜRFNISSEN ODER ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN. WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DIE ONLINE-SERVICES, EINSCHLIESSLICH DER NHL-INHALTE UND FUNKTIONEN ODER DER DARIN ENTHALTENEN MATERIALIEN, ZEITGERECHT, SICHER, GENAU, FEHLERFREI, VOLLSTÄNDIG, AKTUELL, VIRENFREI ODER UNTERBRECHUNGSFREI ERBRACHT WERDEN. DIE NHL EMPFIEHLT, UNTERSTÜTZT, BILLIGT, FÖRDERT BZW. STIMMT DEN NHL- ODER SONSTIGEN NUTZERINHALTEN NICHT UNBEDINGT ZU. WIR SCHLIESSEN DAHER ALLE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN UND HAFTUNGEN IN VERBINDUNG MIT NUTZER- ODER NHL-INHALTEN AUSDRÜCKLICH AUS. DIE NHL MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN, DASS DIE ONLINE-SERVICES FÜR DIE VERWENDUNG AUSSERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN ODER KANADA GEEIGNET ODER VERFÜGBAR SIND. KEINE VON ODER IM NAMEN DER NHL ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN BEGRÜNDEN JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG.

*   13. Ausschließlicher Rechtsbehelf und Haftungsbeschränkung.*

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH DER FAHRLÄSSIGKEIT EINER SOLCHEN ENTITÄT, HAFTEN DIE NHL ODER JEDWEDE AM HOSTING, DER BEREITSTELLUNG, PRODUKTION ODER LIEFERUNG DER ONLINE-SERVICES (EINSCHLIESSLICH DER ABONNEMENT-SERVICES) BETEILIGTEN DRITTPARTEIEN (ZUSAMMEN DIE "NHL-PARTEIEN") FÜR SCHADENSERSATZ ODER AUFGRUND ERLITTENER VERLUSTE, EINSCHLIESSLICH DIREKTEN, INDIREKTEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENEN, BESONDEREN UND STRAFSCHADENSERSATZES ODER FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE, AUFGRUND DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER IHRES ZUGRIFFS, IHRER NUTZUNG, IHRES MISSBRAUCHS ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER ONLINE-SERVICES, EINSCHLIESSLICH DES NHL- ODER NUTZERINHALTS, ODER VON DEN ONLINE-SERVICES AUS VERLINKTER WEBSITES, UNGEACHTET DES DIESBEZÜGLICHEN HAFTUNGSGRUNDS, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER AUS ANDEREN HAFTUNGSGRÜNDEN, WAS AUCH DANN GILT, WENN DIE NHL-PARTEIEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN SIND, ODER IN VERBINDUNG MIT LEISTUNGSSTÖRUNGEN, FEHLERN, UNTERLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, DEFEKTEN, BETRIEBLICHEN ODER ÜBERMITTLUNGSBEZOGENEN VERZÖGERUNGEN, COMPUTERVIREN, LEITUNGS- ODER SYSTEMAUSFÄLLEN ODER ANDEREN TECHNOLOGISCH SCHÄDLICHEN MATERIALIEN, DIE IHRE GERÄTE, DATEN ODER SONSTIGEN GESETZLICH GESCHÜTZTEN MATERIALIEN AUFGRUND IHRER NUTZUNG, EINBETTUNG ODER IHRES HERUNTERLADENS UNSERER ONLINE-SERVICES ODER IHRES HERUNTERLADENS VON INHALTEN AUF IHRE GERÄTE ODER AUF EINE DAMIT VERLINKTE WEBSITE INFIZIEREN KÖNNEN.

DA DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NACH DEM RECHT EINIGER GERICHTSBARKEITEN (DARUNTER MÖGLICHERWEISE AUCH IN DER PROVINZ QUEBEC) NICHT ZULÄSSIG IST, IST DIE HAFTUNG DER NHL-PARTEIEN IN DIESEN GERICHTSBARKEITEN IM FALLE SOLCHER SCHÄDEN AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT. DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN KEINE AUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN UNSERER HAFTUNG FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG AUFGRUND EINES FAHRLÄSSIGEN ODER BETRÜGERISCHEN VERHALTENS ODER EINER BETRÜGERISCHEN FALSCHDARSTELLUNG ODER EINER ANDEREN HAFTUNG UNSERERSEITS, FALLS - UND NUR FALLS - EINE SOLCHE HAFTUNG NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.

VORBEHALTLICH DES ANWENDBAREN RECHTS (DARUNTER MÖGLICHERWEISE AUCH IN DER PROVINZ QUEBEC) IST JEDER ANSPRUCH GEGEN UNS AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE GEGEBENENFALLS FÜR DEN ZUGANG ODER DIE NUTZUNG DER DIENSTE BEZAHLT HABEN. SIE VERPFLICHTEN SICH, DER NHL JEGLICHE ANSPRÜCHE GEGEN DIE NHL INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH DEN EREIGNISSEN ODER TATSACHEN, DIE DEN ANSPRUCH BEGRÜNDEN, SCHRIFTLICH MITZUTEILEN. 

*   14. Haftungsfreistellung.*

Sie verpflichten sich, die NHL-Parteien sowie ihre jeweiligen leitenden Angestellten, Eigentümer, Direktoren, Anteilseigner, Auftragnehmer, Beauftragten, Angestellten, Komplementäre und Kommanditisten, Rechtsnachfolger und Zessionare zu entschädigen, schadlos zu halten und zu verteidigen gegen alle Forderungen, Ansprüche, Schadensersatzforderungen, Haftungen, Urteile, Geldbußen, Zinsen, Strafgelder, Verluste, Kosten, Aufwendungen und sonstige Schäden, einschließlich angemessener Anwaltskosten und Gebühren anderer Fachberater, die aus bzw. in Verbindung mit (i) Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Online-Services (einschließlich Ihres Nutzerinhalts und Ihrer Nutzung des NHL-Inhalts), (ii) Ihrem Online-Verhalten in Verbindung mit den Online-Services, (iii) Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, (iv) Ihrer Nichteinhaltung geltender Gesetze oder Vorschriften in Verbindung mit den Online-Services, (v) Ihrer Fahrlässigkeit, Ihrem vorsätzlichen Fehlverhalten oder Verstößen gegen die geistigen Eigentums- oder gegen andere Rechte von Personen im Zusammenhang mit den Online-Services oder (vi) Ihren Geschäften oder Transaktionen mit anderen Personen aufgrund des Zugriffs auf oder der Nutzung der Online-Services entstehen. Die Beilegung solcher Ansprüche ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der NHL ist Ihnen nicht gestattet. Diese Pflichten bleiben auch nach Kündigung dieser Nutzungsbedingungen wirksam bestehen.

*    15. Integration, Salvatorische Klausel und Änderung.*

Diese Nutzungsbedingungen stellen den gesamten Vertrag zwischen der NHL und Ihnen dar und ersetzen alle bisherigen oder gleichzeitigen Kommunikationen, Angebote und Vorschläge (ob mündlich, schriftlich oder elektronisch) zwischen Ihnen und uns. Wird eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für undurchsetzbar erklärt, so wirkt sich dies nicht auf die Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen aus. Die undurchsetzbare Bestimmung wird vielmehr durch eine durchsetzbare ersetzt, die dem zugrunde liegenden Zweck der undurchsetzbaren Bestimmung am nächsten kommt. Die NHL kann diese Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen ändern. In diesem Fall veröffentlichen wir die geänderten Nutzungsbedingungen innerhalb der Online-Services. Wenn Sie auf die Online-Services zugreifen oder diese nutzen, nachdem die geänderten Nutzungsbedingungen veröffentlicht wurden, erklären Sie sich mit diesen einverstanden. Die NHL muss Sie möglicherweise auf bestimmte Ereignisse in Bezug auf die Online-Services und Ihren Zugriff auf diese oder Ihre Nutzung derselben hinweisen, und mit Ihrem Zugriff oder Ihrer Nutzung der Online-Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Mitteilungen mit Bekanntgabe durch uns innerhalb der entsprechenden Online-Services wirksam werden, oder wenn wir in unserem alleinigen Ermessen entscheiden, Sie über eine von Ihnen bereitgestellten E-Mail-Adresse per E-Mail zu benachrichtigen.

*  16. *Kein Verzicht.

Die Nichtgeltendmachung von Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen oder eine nicht erfolgte Reaktion auf eine Verletzung Ihrerseits oder anderer Parteien begründet in keiner Weise einen Verzicht auf unser Recht zur späteren Geltendmachung von Bestimmungen der Nutzungsbedingungen oder zur Ergreifung von Maßnahmen hinsichtlich ähnlicher Verletzungen.

*  17.  Abtretung und Rechtsverbindlichkeit.*

Sie dürfen diese Nutzungsbedingungen oder die darin enthaltenen Rechte oder Pflichten nur mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung der NHL abtreten. Jeder Versuch einer Abtretung entgegen dieser Bestimmung ist daher nichtig und unwirksam. Die NHL ist zur Abtretung dieser Nutzungsbedingungen und aller darin enthaltenen Rechte und Pflichten berechtigt. Diese Nutzungsbedingungen sind für alle Parteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger, Erben, Treuhänder, Verwalter, Testamentsvollstrecker und zulässigen Zessionare verbindlich.

*  18. Streitbeilegung und verbindliches Schiedsverfahren.*

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH. ER KANN SICH ERHEBLICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUSWIRKEN, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, EINE KLAGE VOR GERICHT EINZUREICHEN. DIESER ABSCHNITT FINDET KEINE ANWENDUNG, WENN DIES NACH GELTENDEM RECHT (MÖGLICHERWEISE AUCH IN DER PROVINZ QUEBEC) VERBOTEN IST.

Für die Zwecke dieser Abschnitte 18-20 umfasst der Begriff "NHL" die NHL (wie hierin definiert) und ihre jeweiligen Mitarbeiter, Direktoren, leitenden Angestellten, Bevollmächtigten und Vertreter. Ungeachtet anderer Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen erklären Sie und die NHL sich damit einverstanden und erkennen an, dass diese Nutzungsbedingungen eine Transaktion darstellen, die zwischenstaatlichen Handel betrifft, und dass der Federal Arbitration Act (Bundesschiedsgerichtsgesetz) für die Auslegung und Durchsetzung dieser Nutzungsbedingungen sowie für alle Verfahren im Zusammenhang mit dieser Auslegung oder Durchsetzung gilt.

*  Definition von "Streitfall".*

"Streitfall" wird definiert als jede Streitigkeit, jeder Anspruch oder jede Kontroverse, die sich aus den Online-Services, diesen Bedingungen, der Datenschutzrichtlinie, anderen anwendbaren NHL-Bedingungen oder -Richtlinien oder Ihrer Beziehung zur NHL ergibt oder damit in Zusammenhang steht, unabhängig davon, ob der Streitfall auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung, einem Gesetz, Betrug, falscher Darstellung oder einer anderen Rechtstheorie beruht ("Streit"). Der Begriff "Streitfall" ist weit auszulegen. Als Streitfall gelten auch alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die entstanden sind, bevor Sie diesen Nutzungsbedingungen zugestimmt haben oder nach der Kündigung. Ungeachtet des Vorstehenden umfasst ein Streitfall keine Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen in Bezug auf Patente, Urheberrechte, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnisse und Ansprüche wegen Piraterie oder unberechtigter Nutzung der Online-Services. Sie oder die NHL können bei einem zuständigen Gericht eine einstweilige oder vorläufige Verfügung beantragen, um den Status quo bis zum Abschluss des Schiedsverfahrens zu schützen.

*  Obligatorisches informelles Verfahren zur vorgerichtlichen Streitbeilegung.*

Bevor Sie oder die NHL ein Schiedsverfahren einleiten, müssen Sie oder die NHL die andere Partei von dem Streitfall in Kenntnis setzen, indem Sie eine schriftliche "Streitanzeige" einreichen, die von Ihnen (wenn Sie die Streitanzeige einleiten) oder einem Vertreter der NHL (wenn wir die Streitanzeige einleiten) persönlich unterzeichnet wurde. Die Streitanzeige muss die folgenden Informationen enthalten: (1) Name, Kontaktinformationen (Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) und ggf. Kontoinformationen; (2) eine ausführliche Beschreibung der Art und des Grundes des Streitfalls; und (3) eine ausführliche Beschreibung der Art und des Grundes des beantragten Rechtsbehelfs, einschließlich einer entsprechenden Berechnung.

Sie müssen eine solche Streitanzeige per E-Mail an [email protected] an die NHL senden. Wir müssen eine solche Streitanzeige an die E-Mail-Adresse senden, die wir für Sie in unseren Unterlagen notiert haben. Sie und die NHL verpflichten sich, den Streitfall innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Eingang einer vollständigen Streitanzeige (oder innerhalb eines längeren Zeitraums, wenn die Parteien dies vereinbaren) durch informelle Verhandlungen nach Treu und Glauben beizulegen. Wenn die Partei, an die die Streitanzeige gerichtet wurde, im Rahmen dieses informellen Verfahrens eine telefonische Schlichtungskonferenz beantragt, erklären Sie und die NHL sich bereit, an einer solchen Konferenz teilzunehmen und sich um eine Beilegung des Streitfalls zu bemühen. Sollte die NHL diesen Antrag stellen, erklären Sie sich bereit, an dieser Konferenz teilzunehmen (mit Ihrem Rechtsbeistand, falls Sie sich anwaltlich vertreten lassen). Sollten Sie einen solchen Antrag stellen, erklärt sich die NHL bereit, einen Vertreter an dieser Konferenz teilnehmen zu lassen (mit Rechtsbeistand, falls die NHL sich anwaltlich vertreten lässt).

Die Einhaltung dieses "obligatorischen informellen Verfahrens zur vorgerichtlichen Streitbeilegung" ist eine Voraussetzung für die Einleitung eines Schiedsverfahrens. Weder Sie noch die NHL können ein Schiedsverfahren einleiten, wenn diese Einhaltung nicht gegeben ist. Wenn die Angemessenheit einer Streitanzeige oder die Einhaltung dieses Verfahrens strittig ist, kann dies nach Wahl einer der Parteien durch ein zuständiges Gericht geklärt werden, und das Schiedsverfahren wird bis zur Klärung ausgesetzt. Das Gericht ist befugt, diese aufschiebende Bedingung für ein Schiedsverfahren durchzusetzen, einschließlich der Befugnis, die Einreichung oder Verfolgung eines Antrags auf ein Schiedsverfahren sowie die Festsetzung und Erhebung von Verwaltungsgebühren für ein Schiedsverfahren anzuordnen. Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei die Nichteinhaltung dieses obligatorischen informellen Verfahrens zur vorgerichtlichen Streitbeilegung geltend machen und ein Schiedsverfahren anstreben.

Alle anwendbaren Ausschlussfristen (einschließlich der Verjährungsfrist) und alle Fristen für die Erhebung von Gebühren werden ausgesetzt, während Sie und die NHL sich in diesem obligatorischen informellen Verfahren zur vorgerichtlichen Streitbeilegung bemühen, den Streitfall beizulegen.

*  Bagatellgericht.*

Alle Streitigkeiten, die in den Zuständigkeitsbereich und die Grenzen des Bagatellgerichts Ihres Wohnsitzes fallen, müssen vor diesem Gericht auf individueller Basis vorgebracht werden. Ein solcher Streitfall muss vor einem Bagatellgericht verbleiben und kann nicht vor ein Gericht der allgemeinen Gerichtsbarkeit gebracht oder dort angefochten werden.

*  Schiedsverfahren.

Sofern hierin nichts anderes bestimmt ist, werden alle Streitigkeiten, die nicht durch das obligatorische informelle Verfahren zur vorgerichtlichen Streitbeilegung oder durch ein Bagatellgericht beigelegt werden, durch ein verbindliches Schiedsverfahren in dem Bezirk oder der Gemeinde, in dem/der Sie wohnen, beigelegt.

Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association ("AAA") durchgeführt und von einem einzigen, neutralen Schiedsrichter verhandelt. Die AAA verwaltet das Schiedsverfahren in Übereinstimmung mit den anwendbaren Regeln der AAA, einschließlich der ergänzenden Regeln ("AAA-Regeln"), wie sie durch diese Nutzungsbedingungen geändert werden. Die AAA-Regeln finden Sie unter www.adr.org. Wenn die AAA nicht in der Lage oder nicht willens ist, das Schiedsverfahren in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen durchzuführen, einigen sich die Parteien auf einen alternativen Anbieter, der diese Aufgabe übernehmen wird. Können sich die Parteien nicht einigen, so beantragen sie gemeinsam bei einem zuständigen Gericht die Ernennung eines Anbieters für ein Schiedsverfahren.

Die Partei, die ein Schiedsverfahren einleiten will, muss der anderen Partei den Antrag auf ein Schiedsverfahren gemäß den AAA-Regeln und den vorliegenden Schiedsbestimmungen zukommen lassen. Wenn Sie ein Schiedsverfahren einleiten, müssen Sie den Antrag an die NHL per E-Mail an [email protected] zustellen. Wenn die NHL ein Schiedsverfahren einleitet, stellt die NHL den Antrag an die E-Mail-Adresse zu, die wir für Sie in unseren Unterlagen notiert haben. Der Antrag auf ein Schiedsverfahren muss von der das Schiedsverfahren einleitenden Partei (und ggf. ihrem Anwalt) persönlich unterzeichnet werden. Mit der Unterzeichnung des Antrags auf ein Schiedsverfahren bestätigt die betreffende Partei (und ggf. ihr Anwalt), dass sie (1) das obligatorische informelle Verfahren zur vorgerichtlichen Streitbeilegung eingehalten hat (und die Streitanzeige ist beizufügen) und (2) die Anforderungen der Federal Rule of Civil Procedure 11(b) erfüllt hat, und dass die Ansprüche und der beantragte Rechtsbehelf weder leichtfertig noch zu einem unzulässigen Zweck vorgebracht wurden. Der Schiedsrichter ist befugt, allen beteiligten Personen (einschließlich Anwälten) jegliche nach geltendem Bundes- oder Landesrecht zulässigen Rechtsmittel oder Sanktionen zu gewähren bzw. aufzuerlegen, die nach der Federal Rule of Civil Procedure 11 oder nach geltendem Bundes- oder Landesrecht vorgesehen sind, wie es ein Gericht tun würde.

Für die Zahlung aller Schlichtungsgebühren gelten die AAA-Regeln. Sie und die NHL stimmen darin überein, dass ein Schiedsverfahren für alle Parteien kostengünstig sein soll. Jede Partei kann sich mit der AAA in Verbindung setzen, um Gebührensenkungen und Zahlungsaufschübe zu besprechen. Alle Fragen sind vom Schiedsrichter zu entscheiden, mit Ausnahme der folgenden, die von einem zuständigen Gericht zu entscheiden sind: (1) Fragen, die in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich einem Gericht vorbehalten sind, und (2) Fragen im Zusammenhang mit dem Umfang und der Durchsetzbarkeit der Schiedsverfahrensbestimmungen.

Der Schiedsrichter kann Rechtsbehelfe, einschließlich unter anderem Geld-, Feststellungs- und Unterlassungsansprüche oder andere billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe, nur zugunsten der jeweiligen Partei gewähren, die Rechtsbehelf beantragt, und nur in dem Umfang, der erforderlich ist, um den Rechtsbehelf zu gewähren, der durch den jeweiligen Anspruch der Partei gerechtfertigt ist. Der Schiedsrichter muss sich an diese Nutzungsbedingungen halten und kann die gleichen Schadensersatzansprüche und Rechtsmittel wie ein Gericht gewähren, einschließlich Unterlassungsansprüche oder andere billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe, die erforderlich sind, um den jeweiligen Anspruch zu erfüllen. Der Schiedsrichter wendet nach Erlass eines Schiedsspruchs die Kostenverteilungsbestimmungen der Federal Rule of Civil Procedure 68 an. Sofern Sie und die NHL nichts anderes vereinbaren, können die Ansprüche einer Person nicht mit denen einer anderen Person zusammengelegt werden. Für den Fall, dass ein Gericht feststellt, dass ein Anspruch oder ein Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung nicht abgewiesen werden kann und alle Rechtsmittel gegen diese Entscheidung erschöpft sind (oder die Entscheidung anderweitig rechtskräftig ist), erklären Sie und die NHL sich damit einverstanden, dass jeder Anspruch oder Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung bis zur Schlichtung der verbleibenden Ansprüche und Anträge auf Rechtsbehelf ausgesetzt und dann durch ein Gericht entschieden wird.

Die Entscheidung des Schiedsrichters ist schriftlich abzufassen und muss die wesentlichen Tatsachenfeststellungen und die rechtliche Bewertung enthalten. Ein zuständiges Gericht kann ein Urteil zur Vollstreckung des Schiedsspruchs erlassen; ein Schiedsspruch, der bereits erfüllt ist, kann jedoch nicht bei einem Gericht eingereicht oder vorgelegt werden. Die Entscheidung des Schiedsrichters hat keine Ausschlusswirkung in einem Verfahren, an dem nicht identische Parteien beteiligt sind.

Jede Partei behält sich das Recht vor, beim Schiedsrichter eine telefonische, Video- oder persönliche Anhörung zu beantragen. Sie und der Vertreter der NHL sind verpflichtet, persönlich zu jeder vom Schiedsrichter angeordneten Anhörung zu erscheinen (ggf. zusammen mit Ihrem Anwalt und dem Anwalt der NHL). Bei Ansprüchen von mehr als 25.000 US-Dollar (und bei Unterlassungs-, billigkeitsrechtlichen oder Feststellungsansprüchen, die nicht dem Bagatellgericht unterliegen) findet eine telefonische, virtuelle oder persönliche Anhörung statt, zu der Sie und der Vertreter der NHL persönlich erscheinen müssen (ggf. zusammen mit Ihrem Anwalt und dem Anwalt der NHL). Die Parteien können sich darauf einigen, auf eine Anhörung zu verzichten.

  Zusätzliche Verfahren für die Einreichung mehrerer Fälle.*

Die folgenden Bestimmungen legen zusätzliche Verfahren fest, die für die Einreichung mehrerer Fälle gelten. Wenn fünfzig (50) oder mehr gleichartige Ansprüche gegen die NHL durch denselben oder einen koordinierten Rechtsbeistand geltend gemacht werden oder anderweitig koordiniert werden (und Ihr Anspruch einer davon ist), verstehen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass die folgenden zusätzlichen Verfahren gelten und die Beilegung Ihres Streitfalls sich verzögern kann.
 

Erste Phase: Die Anwälte der Kläger und die Anwälte der NHL wählen jeweils fünfzig (50) Ansprüche pro Streitpartei aus, die im Rahmen eines ersten gestaffelten Verfahrens eingereicht und in einzelnen Schiedsverfahren behandelt werden sollen. Alle übrigen Ansprüche werden nicht in einem Schiedsverfahren eingereicht oder als eingereicht betrachtet, noch werden im Zusammenhang mit diesen Ansprüchen Schiedsgebühren festgesetzt oder eingezogen, es sei denn, sie werden für ein einzelnes Schiedsverfahren im Rahmen eines gestaffelten Verfahrens ausgewählt. Wird ein Anspruch vor der Urteilsfindung zurückgezogen, so wird ein anderer Anspruch nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, der als Teil dieses Anspruchssatzes eingereicht und verhandelt wird. Nach Abschluss dieses ersten Verfahrensabschnitts nehmen die Parteien an einer umfassenden Mediationssitzung über alle verbleibenden Ansprüche mit einem pensionierten Bundes- oder Staatsrichter teil, wobei die NHL das Honorar des Mediators übernimmt.
  * Zweite Phase: Werden die verbleibenden Ansprüche zu diesem Zeitpunkt nicht geklärt, wählen die Anwälte der Kläger und die Anwälte der NHL jeweils fünfundsiebzig (75) Ansprüche pro Seite aus, die in einer zweiten Phase in einzelnen Schiedsverfahren behandelt werden, vorbehaltlich etwaiger Verfahrensänderungen, auf die sich die Parteien im Anschluss an die Mediation oder durch fortgesetzte Gespräche in gutem Glauben schriftlich einigen. Alle übrigen Ansprüche werden nicht in einem Schiedsverfahren eingereicht oder als eingereicht betrachtet, noch werden im Zusammenhang mit diesen Ansprüchen Schiedsgebühren festgesetzt oder eingezogen, es sei denn, sie werden für ein einzelnes Schiedsverfahren im Rahmen eines gestaffelten Verfahrens ausgewählt. Wird ein Anspruch vor der Urteilsfindung zurückgezogen, so wird ein anderer Anspruch nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, der als Teil dieses Anspruchssatzes eingereicht und verhandelt wird. Nach Abschluss dieses zweiten Verfahrensabschnitts nehmen die Parteien an einer umfassenden Mediationssitzung über alle verbleibenden Ansprüche mit einem pensionierten Bundes- oder Staatsrichter teil, wobei die NHL das Honorar des Mediators übernimmt

Jeder Fall innerhalb eines bestimmten Verfahrensabschnitts wird einem anderen einzelnen Schiedsrichter zugewiesen, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren. Wenn Ihr Anspruch nicht im Rahmen des oben beschriebenen stufenweisen Verfahrens gelöst wird, gilt Folgendes:

• Erste Option: Sie und die NHL können separat oder durch Vereinbarung auf ein Schiedsverfahren verzichten und sich dafür entscheiden, Ihre Klage vor einem zuständigen Gericht in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen verhandeln zu lassen. Sie können das Schiedsverfahren ablehnen, indem Sie dem NHL innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Abschluss der zweiten Phase per E-Mail an [email protected] Ihre persönliche, unterzeichnete Absicht mitteilen, das Schiedsverfahren abzulehnen. Die NHL kann die Verhandlung Ihrer Ansprüche vor einem Schiedsgericht ablehnen, indem sie Ihrem Anwalt innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Ablauf der dreißigtägigen (30) Ablehnungsfrist eine persönliche, unterzeichnete Mitteilung über die Ablehnungsabsicht zusendet. Die Anwälte der Parteien können eine Anpassung dieser Fristen vereinbaren.

ODER

• Zweite Option: Wenn weder Sie noch die NHL sich für eine gerichtliche Anhörung gemäß der ersten Option entscheiden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Anspruch in einem weiteren abgestuften Verfahren, wie nachstehend beschrieben, beigelegt wird. Angenommen, die Zahl der verbleibenden Ansprüche übersteigt zweihundert (200), dann werden 200 Ansprüche nach dem Zufallsprinzip (oder durch ein von den Anwälten der Parteien vereinbartes Verfahren) ausgewählt, die in einem gestaffelten Verfahren eingereicht und in einzelnen Schiedsverfahren verhandelt werden sollen. Beträgt die Zahl der verbleibenden Ansprüche weniger als 200, so werden alle diese Ansprüche in einzelnen Schiedsverfahren eingereicht und verhandelt. Jeder dieser 200 Fälle wird jeweils einem einzigen, unterschiedlichen Schiedsrichter zugewiesen. Alle übrigen Ansprüche werden nicht in einem Schiedsverfahren eingereicht oder als eingereicht betrachtet, noch werden im Zusammenhang mit diesen Ansprüchen Schiedsgebühren festgesetzt oder eingezogen, es sei denn, sie werden für ein einzelnes Schiedsverfahren im Rahmen eines gestaffelten Verfahrens ausgewählt. Nachdem eine Reihe von Ansprüchen entschieden, beigelegt, zurückgezogen oder anderweitig geregelt worden ist, wird dieses Verfahren im Einklang mit diesen Parametern wiederholt. Die Anwälte der Parteien werden aufgefordert, sich zu treffen und zu beraten, an Mediationen teilzunehmen und sich untereinander und mit der AAA zu verständigen, um nach Möglichkeiten zu suchen, die Bearbeitung von Ansprüchen zu straffen, die Zahl der jeweils zu verhandelnden Ansprüche zu erhöhen, die Effizienz zu fördern, Ressourcen zu sparen und die verbleibenden Ansprüche zu bereinigen.

Alle relevanten Verjährungsfristen und Einreichungsgebühren oder andere Fristen werden vorbehaltlich dieser zusätzlichen Verfahren für die Einreichung mehrerer Fälle von dem Zeitpunkt an ausgesetzt, an dem die ersten Fälle für ein gestuftes Verfahren ausgewählt werden, bis Ihr Anspruch ausgewählt wird, um als Teil eines gestaffelten Verfahrens verhandelt zu werden, oder bis er beigelegt, zurückgezogen, anderweitig geregelt wurde oder von einem Schiedsverfahren abgesehen wird.

Ein zuständiges Gericht ist befugt, diese zusätzlichen Verfahren für die Einreichung mehrerer Fälle durchzusetzen und gegebenenfalls die massenhafte Einreichung, Verfolgung oder Verwaltung von Schiedsverfahren sowie die Festsetzung und Erhebung von Schiedsgebühren zu untersagen. Wenn diese zusätzlichen Verfahren für die Einreichung mehrerer Fälle auf Ihren Anspruch anwendbar sind und ein zuständiges Gericht feststellt, dass sie in Bezug auf Ihren Anspruch nicht durchsetzbar sind, wird Ihr Anspruch vor einem zuständigen Gericht in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen geltend gemacht.
 

• Ablehnung künftiger Änderungen.

  Falls die NHL in Zukunft Änderungen an den Schiedsverfahrensbestimmungen in diesem Abschnitt 18 vornimmt (mit Ausnahme einer Änderung der Mitteilungsadresse), können Sie eine solche Änderung ablehnen, indem Sie der NHL innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Bekanntgabe der Änderung eine persönlich unterzeichnete, schriftliche Mitteilung über Ihre Entscheidung, diese Änderungen abzulehnen, per E-Mail an [email protected] senden und Ihren vollständigen Namen sowie Ihre Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse angeben sowie eine Beschreibung, wann und wie Sie mit der NHL interagiert haben. Die Ablehnung muss von Ihnen persönlich und nicht von Ihrem Bevollmächtigten, Anwalt oder einer anderen Person, die vorgibt, in Ihrem Namen zu handeln, vorgenommen werden. Sie muss eine Erklärung enthalten, dass Sie die Änderung der Schiedsverfahrensbestimmungen ablehnen möchten. Damit lehnen Sie nicht ein Schlichtungsverfahren an sich ab.

*  19. Verzicht auf Sammelklagen und Schwurgerichtsprozesse*

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH - ER KANN SICH ERHEBLICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUSWIRKEN. DIESER ABSCHNITT FINDET KEINE ANWENDUNG, WENN DIES NACH GELTENDEM RECHT (MÖGLICHERWEISE AUCH IN DER PROVINZ QUEBEC) VERBOTEN IST.

Sie und die NHL erklären sich damit einverstanden, dass jede Partei, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, Ansprüche (sei es vor Gericht oder in einem Schiedsverfahren) gegen die andere Partei nur in individueller Eigenschaft geltend machen kann und nicht als Kläger, Antragsteller oder Mitglied an einer Sammelklage, einem Kollektivverfahren, einem konsolidierten Verfahren, einer "Private Attorney General"-Klage oder einem repräsentativen Verfahren teilnehmen darf. Das bedeutet, dass Sie und die NHL keine Ansprüche im Namen einer Klägergemeinschaft oder Gruppe und keine Ansprüche im Namen einer anderen Person geltend machen können, es sei denn als Elternteil, Vormund oder Schutzbefohlener eines Minderjährigen oder in einer anderen ähnlichen Funktion für eine Einzelperson, die nicht in der Lage ist, ihre eigenen Ansprüche geltend zu machen. Das bedeutet auch, dass Sie und die NHL nicht an Sammelklagen, Kollektivverfahren, konsolidierten Verfahren, "Private Attorney General"-Klagen oder repräsentativen Verfahren teilnehmen dürfen, die von Dritten angestrengt werden. Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen können Sie oder die NHL an einem Vergleich für die gesamte Klägergemeinschaft teilnehmen.

Sie und die NHL verzichten in vollem Umfang auf das Recht auf einen Schwurgerichtsprozess, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

*  20. Rechtswahl und Gerichtsstand.*

Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts (darunter möglicherweise auch in der Provinz Quebec) unterliegen diese Nutzungsbedingungen und alle Streitfälle zwischen Ihnen und der NHL den Gesetzen des Staates New York, ohne Rücksicht auf die jeweiligen kollisionsrechtlichen Vorschriften.

Sofern Sie und die NHL nichts anderes vereinbaren, sind im größtmöglichen nach geltendem Recht (darunter möglicherweise auch in der Provinz Quebec) zulässigen Umfang ausschließlich die Staats- und Bundesgerichte von New York County, New York, zuständig für alle Streitfälle zwischen Ihnen und der NHL (mit Ausnahme von Streitfällen, die vor Bagatellgerichten verhandelt werden), die nicht Gegenstand eines Schiedsverfahrens sind, sowie für alle Klagen, die die Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit von Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen betreffen (einschließlich der Bestimmungen zu Schiedsverfahren und zum Verzicht auf Sammelklagen). Sie und die NHL erklären sich mit der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte einverstanden und verzichten auf jegliche Einwände gegen die persönliche Zuständigkeit oder den Gerichtsstand dieser Gerichte aus Gründen der Nichtzuständigkeit oder aus anderen Gründen, um eine Verlegung oder Änderung des Gerichtsstands an ein anderes Gericht zu beantragen.

*  21. Der NHL-Shop und NHL-Auktionen.*

Sie können online Produkte von den offiziellen Online-Geschäften der NHL, derzeit shop.nhl.com, und shop.international.nhl.com (gemeinsam "NHL-Shop") oder der offiziellen NHL-Auktionen-Website der NHL, derzeit auctions.nhl.com ("NHL-Auktionen"), bestellen. Mit Ihrer Bestellung über den NHL-Shop bzw. die NHL-Auktionen verpflichten Sie sich zur Zahlung aller für solche Bestellungen fälligen Beträge, einschließlich der darauf anfallenden Steuern (zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer) sowie Versand- und Bearbeitungsgebühren. Ferner erkennen Sie alle anderen für solche Online-Services geltenden und auf den Websites NHL-Shop und NHL-Auktionen ausgeführten Bedingungen als rechtsverbindlich an. Der NHL-Shop und die NHL-Auktionen werden von einem oder mehreren Drittanbietern betrieben, darunter Fanatics Retail Group North, LLC und ihre Tochtergesellschaften (zusammen "Fanatics"), die unter anderem für die Auftragserfüllung, Rechnungsstellung und den Versand der Produkte zuständig sind. Informationen über Möglichkeiten, diese Parteien zu kontaktieren, finden Sie auf den Websites NHL-Shop oder NHL-Auktionen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Tätigkeit auf NHL-Shop und NHL-Auktionen zusätzlichen Nutzungsbedingungen unterliegen kann.

Durch Ihre Nutzung des NHL-Shops bestätigen Sie, dass die geltenden Nutzungsbedingungen des NHL-Shops ("AGB des Shops"), derzeit https://shop.nhl.com/nhlshop-terms-of-service/ch-2297, auch Ihre Nutzung regeln, einschließlich etwaiger Bestellungen, die Sie im NHL-Shop aufgeben. Im Fall von Widersprüchen zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den AGB des Shops gelten die AGB des Shops ausschließlich für diejenigen Ihrer Tätigkeiten, die sich auf den NHL-Shop beziehen.

*  22. Erforderliche Hinweise zu Echtheitsbescheinigungen.*

In Bezug auf den Verkauf von bestimmten Waren an oder Auktionen für Bewohner des US-Bundesstaates Kalifornien erfolgt der folgenden Hinweis gemäß California Civil Code, Titel 1.1A, Autographed Sports Memorabilia ("handsignierte Sport-Erinnerungsstücke"), Cal Civil Code § 1739.7 (2019):

VERKAUF VON HANDSIGNIERTEN SAMMLERSTÜCKEN: WIE VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN, MUSS EIN HÄNDLER, DER SAMMLERSTÜCKE VERKAUFT, DIE ALS HANDSIGNIERT AUSGEGEBEN WERDEN, ZUM ZEITPUNKT DES VERKAUFS EINE SCHRIFTLICHE ECHTHEITSBESCHEINIGUNG VORLEGEN. DIESER HÄNDLER KANN ÜBER EINE BÜRGSCHAFT VERFÜGEN ODER ANDERWEITIG VERSICHERT SEIN, UM DIE ECHTHEIT EINES BELIEBIGEN VON IHM VERKAUFTEN SAMMLERSTÜCKS ZU GEWÄHRLEISTEN.

In Bezug auf den Verkauf von bestimmten Waren oder Auktionen erfolgt der folgenden Hinweis gemäß dem New York Arts and Cultural Affairs Law, Titel V-1, Sale of Autographed Sports Collectibles ("Verkauf von handsignierten Sportssammelstücken"), NY CLS Art & Cult Affr § 60.04 (2021):

VERKAUF VON HANDSIGNIERTEN SPORT-ERINNERUNGSSTÜCKEN: WIE VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN, MUSS EIN HÄNDLER, DER SPORT-ERINNERUNGSSTÜCKE VERKAUFT, DIE ALS HANDSIGNIERT AUSGEGEBEN UND ZU EINEM PREIS VON MINDESTENS 25 DOLLAR ANGEBOTEN WERDEN, ZUM ZEITPUNKT DES VERKAUFS EINE SCHRIFTLICHE ECHTHEITSBESCHEINIGUNG VORLEGEN.

Die oben referenzierten Bescheinigungen werden in Form einer Echtheitsbescheinigung, eines einzigartigen Hologramms, das am Gegenstand selbst angebracht ist, oder eines Schreibens der NHL bereitgestellt.

*  23. Gesonderte Nutzungsbedingungen.*

Wenn Sie auf die Online-Services zugreifen oder diese nutzen, können Sie aufgefordert werden, zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen weiteren Richtlinien oder Bedingungen zuzustimmen. Bitte lesen Sie diese ergänzenden Richtlinien und Bedingungen vor einem Zugriff oder einer Nutzung solcher Teile der Online-Services sorgfältig durch. Ergänzende Bedingungen verändern oder ersetzen diese Nutzungsbedingungen in Bezug auf den Zugriff oder die Nutzung der Online-Services nicht, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.

*  24. Über einen App-Store von Apple erworbene NHL-Online-Services; Apple ist keine Vertragspartei.*

Wenn Sie die Online-Services im App Store von Apple Inc. ("Apple") gekauft oder heruntergeladen haben, erkennen Sie an, dass diese Nutzungsbedingungen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der NHL und nicht zwischen Ihnen und Apple sind und dass Apple keine Verantwortung für die Online-Services trägt. Im Verhältnis zwischen der NHL und Apple ist die NHL (nicht Apple) ausschließlich für die Online-Services und den NHL-Inhalt verantwortlich. Alle Online-Services, die über den Apple App Store bezogen werden, dürfen nur in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen des Apple App Store ("Nutzungsbedingungen der Apple Media Services") und auf einem iOS-Gerät, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren, gemäß den in den Nutzungsbedingungen der Apple Media Services dargelegten Nutzungsregeln genutzt werden, mit der Ausnahme, dass die Online-Services auch von anderen Konten, die mit Ihnen oder Ihrer Familie verbunden sind, über die Apple Family-Sharing-Funktionalität oder den Volumeneinkauf aufgerufen, erworben und genutzt werden können. Sie erkennen hiermit an, dass Apple (i) nicht für die Bereitstellung von Wartungs- oder Supportdiensten in Bezug auf die Online-Services verantwortlich ist und im Verhältnis zwischen der NHL und Apple die NHL und ihre Partner (und nicht Apple) für die Bereitstellung der Wartungs- und Supportdienste verantwortlich sind und (ii) nicht für Ansprüche bezüglich der Online-Services oder Ihren diesbezüglichen Besitz und/oder Ihre Nutzung (einschließlich unter anderem Ansprüche aufgrund Produkthaftung, Rechtsverletzung, mangelnder Konformität der Online-Services mit geltenden gesetzlichen oder regulatorischen Erfordernissen sowie aufgrund von Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen) verantwortlich ist und im Verhältnis zwischen der NHL und Apple die NHL und ihre Partner (und nicht Apple) für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung bzw. Erfüllung solcher Ansprüche verantwortlich sind. Eine fehlende Konformität der über den Apple App Store erworbenen Online-Services mit geltenden Garantien kann Apple angezeigt werden, und Apple wird Ihnen den entsprechenden für diese Online-Services gezahlten Kaufpreis erstatten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, hat Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die Online-Services, und alle anderen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung von Gewährleistungen zurückzuführen sind, liegen im Verhältnis zwischen Apple und der NHL in der alleinigen Verantwortung der NHL und werden durch diese Nutzungsbedingungen geregelt. Ferner gewährleisten Sie unter entsprechender Zusicherung, dass Sie sich (a) nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als ein "Terroristen unterstützendes" Land eingestuft ist, und dass Sie (b) nicht auf einer von der US-Regierung geführten Liste mit Personen stehen, die einem Verbot oder Beschränkungen unterliegen. Sie erkennen an, dass Sie bei der Nutzung der Online-Services die geltenden Nutzungsbedingungen Dritter einhalten müssen. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen und nach Ihrer Annahme dieser Nutzungsbedingungen hat Apple das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass es das Recht angenommen hat), diese als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.

*  25. Annahme der Nutzungsbedingungen.*

DURCH NUTZUNG DER ONLINE-SERVICES NEHMEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN AN. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht annehmen, dürfen Sie nicht auf die Online-Services zugreifen oder diese nutzen. Die NHL kann die Bedingungen dieser Vereinbarung zu jeder Zeit ändern, und Ihr Zugriff oder Ihre Nutzung der Online-Services nach Bekanntgabe einer solchen Änderung wird als Ihre Annahme einer solchen Änderung gewertet.

*  26. Hinweis für Verbraucher des US-Bundesstaates Kalifornien.*

Gemäß California Civil Code Abschnitt 1789.3 haben kalifornische Nutzer der Online-Services ein Recht auf den folgenden Hinweis zu spezifischen Verbraucherrechten: Die Beschwerdehilfe-Einheit (Complaint Assistance Unit) der Abteilung für Verbraucherdienste (Division of Consumer Services) der kalifornischen Verbraucherschutzabteilung (California Department of Consumer Affairs) kann schriftlich unter 1625 North Market Blvd., Sacramento CA 95834, oder per Telefon unter 1(916) 445-1254 oder 1(800) 952-5210 kontaktiert werden.

*  27. Kontaktinformation.*

Bitte richten Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf den Zugriff auf die Online-Services oder deren Nutzung an NHL.com/contact und wählen Sie als Betreff "Nutzungsbedingungen".

Bei Anfragen zur Nutzung urheberrechtlich geschützter Werke oder von Marken bzw. Dienstleistungsmarken rufen Sie bitte NHL.com/contact auf und wählen Sie als Betreff "Anfragen zu DMCA/Marken und Urheberrechten".

Sie können uns auch unter der folgenden Anschrift kontaktieren:
NHL Enterprises, L.P.
Attn: Legal Department
One Manhattan West
395 9th Avenue
New York, NY 10001