International Ice ist die wöchentliche Serie von NHL.com/de, in der über Spieler mit NHL-Bezug aus den wichtigen europäischen Ligen berichtet wird. Dabei richtet sich der Fokus auf Akteure aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.
Dominik Kahun vom SC Bern und Denis Malgin von den ZSC Lions haben sich beim Auftakt der National League im neuen Jahr am Dienstag in bester Scorerlaune präsentiert. Kahun legte gegen die SCL Tigers ein Vierpunktematch hin. Malgin übertraf diese Ausbeute sogar noch mit seinen fünf Zählern beim Auswärtstriumph gegen den HC Ambri-Piotta. Zwischen Weihnachten und Neujahr ruhte der Spielbetrieb in der Schweiz. Tom Kühnhackl von den Adler Mannheim traf vorigen Donnerstag beim Auswärtssieg seiner Mannschaft in der PENNY DEL gegen die Straubing Tigers.
SCB und Kahun drehen nach Rückstand auf
Lange Zeit schien das Heimduell mit den SCL Tigers aus Langnau ein gebrauchter Abend für den SCB zu werden. Zwischenzeitlich lagen die Gastgeber mit 0:3 und 1:4 hinten. Doch allen voran Dominik Kahun stemmte sich vehement gegen die Niederlage. Er schoss zwei Tore und bereitete zwei Treffer vor. Damit schuf er die Voraussetzung, dass der SCB die Verlängerung erreichte und sich anschließend mit 5:4 nach Penaltyschießen durchsetzte. Mit den vier Punkten stockte Kahun sein Scorerkonto in der laufenden Saison auf 30 Zähler (zehn Tore, 20 Assists) aus 29 Einsätzen auf. In der Scorerwertung der Liga rangiert er mit dieser Ausbeute an sechster Stelle. Zugleich ist er der fleißigste Punktesammler seines Teams.