International Ice ist die wöchentliche Serie von NHL.com/de, in der über Spieler mit NHL-Bezug aus den wichtigen europäischen Ligen berichtet wird. Dabei richtet sich der Fokus auf Akteure aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.
Die ZSC Lions sind in den Playoffs der Schweizer National League nicht zu stoppen. Im Halbfinale gaben sie dem EV Zug mit vier Siegen in vier Spielen das Nachsehen. Damit haben die Zürcher nach zwei Runden eine makellose Bilanz vorzuweisen. Bereits im Viertelfinale hatten sie ihren Kontrahenten EHC Biel-Bienne mit einem Sweep aus dem Wettbewerb gekegelt. Im Finale treffen die ZSC Lions auf den Lausanne HC, der sich überraschend deutlich mit 4:1 in der Gesamtwertung gegen Fribourg-Gottéron durchsetzte.
Vom reinen Endergebnis her betrachtet, waren auch die beiden Halbfinalserien in der PENNY DEL eine klare Sache. Die Pinguins Bremerhaven behaupteten sich mit 4:1 gegen Titelverteidiger EHC Red Bull München, während die Eisbären Berlin gegen die Straubing Tigers ebenfalls mit 4:1 die Oberhand behielten. Einzelne Begegnungen waren jedoch hart umkämpft.
Ex-NHL-Profis des ZSC spielen Katz und Maus mit Zug
Die vier ehemaligen Schweizer NHL-Profis in Reihen der ZSC Lions haben dem Halbfinale gegen den EV Zug mit dem früheren deutschen NHL-Crack Marc Michaelis ihren Stempel aufgedrückt. Besonders herausragend waren die Scorerleistungen von Sven Andrighetto (früher Montreal Canadiens und Colorado Avalanche). Er brachte es in den vier Begegnungen auf sechs Punkte (ein Tor, fünf Assists). Ex-NHLer Denis Malgin steuerte vier Zähler (zwei Tore, zwei Assists) zum Weiterkommen bei. Dean Kukan lieferte drei Vorlagen und Yannick Weber kam auf zwei Assists. Spiel 1 und Spiel 3 gewannen die Zürcher vor eigenem Publikum jeweils mit 5:2. In Spiel 2 und Spiel 4 blieben sie auswärts durch ein 1:0 und ein 2:0 ohne Gegentor.