International Ice ist die wöchentliche Serie von NHL.com/de, in der über Spieler mit NHL-Bezug aus den wichtigen europäischen Ligen berichtet wird. Dabei richtet sich der Fokus auf Akteure aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.
Das Finale der Playoffs in der Schweizer National League ist entschieden: Am Dienstag sicherten sich die ZSC Lions mit dem vierten Sieg im siebten Aufeinandertreffen gegen den Lausanne HC die Meisterschaft. In der umkämpfen Serie gelang keinem der beiden Kontrahenten ein Auswärtssieg. Beim Showdown in Spiel 7 in der Swiss Life Arena von Zürich setzten sich die Hausherren mit 2:0 durch. Für die ZSC Lions ist es der zehnte Titelgewinn in der obersten Schweizer Spielklasse.
In der PENNY DEL war es in der Endspielserie weniger dramatisch zugegangen. Nach einer Niederlage zum Auftakt gewannen die Eisbären Berlin gegen die Fischtown Pinguins aus Bremerhaven vier Partien in Folge und kamen so zum zehnten Mal zu Meisterehren in der DEL.
Ex-NHL-Profis der ZSC Lions liefern Top-Leistungen ab
Die ehemaligen Schweizer NHL-Profis Diensten der ZSC Lions lieferten während der Playoffs reihenweise Top-Leistungen ab und besaßen entscheidenden Anteil am Gewinn des Championats. Denis Malgin avancierte mit sechs Punkten (zwei Tore, vier Assists) zum besten Scorer in der Finalserie. Mit 14 Zählern (sechs Tore, acht Assists) holte er sich aufgrund seiner Trefferzahl auch die Krone des erfolgreichsten Playoff-Scorers vor seinem punktgleichen Teamkollegen Sven Andrighetto (drei Tore, elf Assists).