International Ice ist die wöchentliche Serie von NHL.com/de, in der über Spieler mit NHL-Bezug aus den wichtigen europäischen Ligen berichtet wird. Dabei richtet sich der Fokus auf Akteure aus Deutschland, der Schweiz und Österreich.
Michael Raffl ist wieder da – und wie! Der lange verletzte Österreicher in Diensten des Lausanne HC aus der Schweizer National League scorte gleich in seinen ersten beiden Saisonspielen. Er gehörte zu einer ganzen Reihe von ehemaligen NHL-Akteuren, die vorige Woche in der obersten Spielklasse der Schweiz unter den Torschützen zu finden waren. In der schwedischen SHL leistete Tobias Rieder seinen Anteil an den zwei Kantersiegen der Växjö Lakers und in der PENNY DEL muss ein Spieler seine Karriere vorzeitig beenden.
Raffl meldet sich mit Tor und Assist zurück
Das Engagement von Michael Raffl beim Lausanne HC in den letzten anderthalb Jahren war von langwierigen Verletzungen geprägt. Wegen Meniskusproblemen konnte er in dieser Saison bis zur vergangenen Woche kein einziges Mal auflaufen. Nun legte er ein bemerkenswertes Comeback hin. Zum 4:1 von Lausanne am Freitag gegen den SC Bern steuerte er einen Assist bei und beim 3:2 n. V. am Mittwoch beim EV Zug schoss er ein Tor. Mit Damien Riat trug sich in beiden Partien ein weiterer Ex-NHL-Spieler des LHC mit einem Treffer und einem Assist in den Spielberichtsbogen ein.
Kahun stockt sein Scorerkonto auf
Zwei Niederlagen setzte es für den SC Bern und Dominik Kahun. Dem 1:4 in Lausanne am Freitag folgte tags darauf eine 1:5-Niederlage gegen Fribourg-Gottéron. Vor allem in der Offensive taten sich die Berner in den zwei Begegnungen ungewohnt schwer. Immerhin gelang es Kahun, mit einem Assist beim zwischenzeitlichen Führungstreffer gegen Lausanne, sein Scorerkonto auf 33 Punkte (zwölf Tore, 21 Assists) aus 33 Spielen aufzustocken. Damit rangiert er teamintern an erster Stelle und ligaweit an sechster Position.
Michaelis an zwei Treffern beteiligt
Mit zwei Torbeteiligungen machte Marc Michaelis vom EV Zug auf sich aufmerksam. Beim 3:0-Auswärtssieg gegen Genève-Servette HC bekam er beim ersten Treffer den Secondary Assist gutgeschrieben. Beim 2:3 n.V. gegen den Lausanne HC lieferte er die Vorlage zum 1:0 von Gregory Hofmann. Nach 37 Auftritten sind für Michaelis nunmehr 32 Punkte (zehn Tore, 22 Assists) registriert. Damit liegt ist er bester Scorer des EVZ.