Fast återställde ledningen med sitt andra mål – ett rungande slagskott – 1.29 in på den andra perioden och 3-2-resultatet stod sig tills det att Josh Anderson kvitterade på friläge 25 sekunder in på den tredje perioden. Men med drygt sex minuter kvar att spela av tredje perioden satte Svechnikov 4-3 – ett mål som kom att stå sig som matchavgörande. Svechnikov skickade sedan även in 5-3-målet i tom bur i slutsekunderna.
Hurricanes har nu tagit poäng i åtta av sina nio senaste matcher (5-1-3) – och man har gjort det mycket tack vare att en tidigare vilande offensiv nu vaknat till liv ordentligt. Över de senaste nio matcherna har laget stått för 33 mål; ett snitt på 3,67 mål gjorda per match. Att jämföra med de föregående nio matcherna då man snittade 2,88 mål framåt per match och skrapade ihop ett facit på 3-5-1.
Och visst tar Hurricanes offensiva renässans avstamp i en spelare som Aho.
Finländarens åtta poäng inom loppet av 48 timmar – Carolina spelade två matcher på två dagar – var första gången sedan 1999 (Jeremy Roenick) som en spelare i NHL noterat fyra poäng eller mer i matcher spelade dagarna efter varandra. Han blev dessutom den första spelaren i Hurricanes och Hartford Whalers organisationshistoria att lyckas med bedriften.
– Det är alltid trevligt att producera poäng, sade Aho. Vi har inkasserat två viktiga segrar här efter juluppehållet, nu gäller det att bygga vidare på det. Jag försöker bara göra mitt jobb varje kväll. Självklart vill jag göra fyra poäng eller mer varje match, men det går inte alltid att göra det.
Men för att snitta nästan fyra mål per match krävs även att man får bidrag upp och ner längs laguppställningen.
Som de två mål Fast bidrog med mot Canadiens; hans tredje och fjärde för säsongen. Totalt har Fast stått för elva poäng (4+7) på 36 matcher den här säsongen.