roundup

Los Juegos Olímpicos de Invierno Milano-Cortina 2026 marcan la primera vez desde 2014 que jugadores de la NHL representan a sus países en los Juegos Olímpicos. Con la acción ya en marcha, NHL.com/es ofrece a los aficionados un resumen diario con la cobertura de todos los partidos en Milano-Cortina 2026. Estos son los resultados del 13 de febrero:

Mucho poder

Canadá volvió a imponer condiciones por segunda noche consecutiva en los Juegos Olímpicos de Invierno Milano Cortina 2026 al dominar 5-1 a Suiza el viernes en la Santagiulia Arena. Con el triunfo en la ronda preliminar, el conjunto canadiense aseguró el primer lugar del Grupo A, obtuvo pase directo a los cuartos de final y reforzó su condición de favorito para ganar la medalla de oro.

La recién formada línea de Nathan MacKinnon, Connor McDavid y Macklin Celebrini fue determinante al combinarse para ocho puntos, producto de tres goles y cinco asistencias. MacKinnon y McDavid registraron cada uno un gol y dos asistencias, mientras que Celebrini sumó dos puntos, incluyendo su segundo gol en igual número de partidos. Thomas Harley y Sidney Crosby también marcaron por Canadá, y Logan Thompson realizó 24 atajadas para el equipo canadiense, que cerrará la fase preliminar el domingo ante Francia.

Canadá tomó ventaja temprano cuando, en jugada de Power Play, McDavid definió con disparo de muñeca desde el círculo derecho a los 5:45 del primer período. Harley amplió la diferencia a 2-0 a los 10:54 tras recibir un pase de McDavid en el centro del hielo y vencer a Akira Schmid entre las piernas. Suiza respondió a los 12:42 con un gol de Pius Suter tras aprovechar un rebote en su primer Power Play del partido, pero Celebrini devolvió la ventaja de dos goles al inicio del segundo período, anotando a los 4:14 tras una asistencia sin mirar de MacKinnon.

Crosby firmó su primer gol del torneo a los 7:28 del tercer período para el 4-1, y MacKinnon cerró la cuenta a los 13:03 con otra combinación de la línea estelar canadiense. Celebrini se convirtió en el tercer adolescente en anotar en juegos consecutivos en unos Olímpicos con jugadores de la NHL, mientras que McDavid alcanzó seis puntos en sus primeros dos partidos olímpicos, una marca inédita en este formato. Canadá extendió a 12 su racha de victorias consecutivas en Juegos Olímpicos con jugadores de la NHL, mientras que el gol de Suter fue el primero que recibe el equipo canadiense en este escenario desde los cuartos de final de 2014.

Remontada con categoría NHL

Chequia evitó una sorpresa y consiguió su primera victoria en los Juegos Olímpicos de Invierno Milano-Cortina 2026 al imponerse 6-3 a Francia el viernes en la Santagiulia Arena de Milán.

Matej Stransky anotó el gol de la ventaja en inferioridad numérica a los 19:28 del segundo período, luego de que Francia marcara tres goles en un lapso de 4:53 para tomar el control del marcador. Ese tanto cambió el rumbo de un partido que se había tornado cuesta arriba para Chequia tras el empuje francés.

Stransky, David Pastrnak, Martin Necas y Michal Kempny terminaron cada uno con un gol y una asistencia para Chequia (1-0-1-0) en el juego del Grupo A del torneo masculino. Dan Vladar realizó nueve salvadas para sellar el triunfo.

Por Francia (0-0-2-0), Louis Boudon fue el jugador más destacado con dos goles y una asistencia. La selección francesa disputa el torneo olímpico por primera vez desde Salt Lake City 2002 y no gana un partido olímpico desde Nagano 1998. Martin Neckar permitió seis goles en 26 disparos antes de ser reemplazado por Julian Junca, quien detuvo 13 tiros en relevo.

Francia ocupa el último lugar del Grupo A tras la jornada del viernes.

Tras verse abajo 3-2 en el segundo período, Chequia respondió con cuatro goles consecutivos. Pastrnak empató el juego 3-3 a los 13:23, aprovechando su segundo intento tras fallar un wraparound inicial.

Stransky puso arriba a Chequia 4-3 con su gol en desventaja numérica, luego de recibir un pase largo de Filip Hronek que generó un contraataque de tres contra cero. El delantero cedió el disco a Radek Faksa y recibió la devolución para definir frente al arco.

Filip Chlapik amplió la ventaja a 5-3 apenas a 1:05 del tercer período, y Roman Cervenka, capitán del equipo checo, cerró el marcador con una escapada a los 1:53. Tras ese gol, Neckar fue sustituido por Junca en la portería francesa.

Boudon había abierto la cuenta para Francia en el torneo con un gol en ventaja numérica a 1:01 del segundo período, tras aprovechar un rebote para acercar a su equipo 2-1. Posteriormente igualó el marcador 2-2 a los 4:04, culminando un ataque de dos contra uno originado por una pérdida forzada en zona defensiva.

Hugo Gallet dio a Francia su breve ventaja 3-2 a los 5:54 del segundo período, apenas 1:50 después del empate. Sin embargo, la reacción checa fue inmediata y definitiva.

Necas había adelantado a Chequia 1-0 con un gol en juego de poder a los 5:56 del primer período, mientras que Kempny aumentó la diferencia a 2-0 a los 13:04 con un disparo desde el interior de la línea azul.

Más tarde este viernes, Canadá y Suiza, ambos con marca de 1-0-0-0 en el Grupo A, se enfrentarán para cerrar la jornada. Chequia concluirá la fase de grupos el domingo precisamente ante Suiza.

Finlandia 4, Suecia 1

Tras empezar el torneo con una derrota, Finlandia se repuso al vencer a su acérrimo rival nórdico, Suecia, en acción dentro del Grupo B. Suecia (1‑0‑1‑0) perdió un partido de la ronda preliminar con jugadores de la NHL por primera vez en ocho juegos, remontándose a una derrota 3‑0 ante Eslovaquia en Turín 2006.

Necesitados del triunfo, Finlandia (1‑0‑1‑0) empujó desde el principio. Abrió el marcador al minuto 7:44 del primer período cuando Nikolas Matinpalo (Ottawa Senators) lanzó un disparo desde la línea azul para vencer al portero Filip Gustavsson (Minnesota Wild). Al minuto 15:26, Anton Lundell (Florida Panthers) remató un rebote tras un pase de Eetu Luostarinen (Florida Panthers) para poner el 2‑0.

Suecia reaccionó en el segundo periodo. Al minuto 4:39, en un power play, Rasmus Dahlin (Buffalo Sabres) sacó un tiro potente para superar al portero Juuse Saros (Nashville Predators) y recortar el marcador a 2‑1. Pero Finlandia respondió al minuto 12:47. Joel Armia (Montreal Canadiens) anotó mientras estaba en desventaja numérica para el 3‑1.

En el tercer período, Suecia buscó dar la voltereta, pero Saros y su aparato defensivo se mantuvieron sólidos. Con la portería sueca vacía al final del partido, Mikko Rantanen (Colorado Avalanche) selló la victoria al minuto 19:25 tras una jugada colectiva de Mikael Granlund (San Jose Sharks) y Roope Hintz (Dallas Stars).

Saros terminó con 34 atajadas, Gustavsson con 20.

Leer más: Suecia busca "otro nivel" tras caer ante Finlandia

Italia 2, Eslovaquia 3

Eslovaquia continuó su fuerte inicio en Milano-Cortina 2026 al registrar su segunda victoria del torneo al doblegar a la anfitriona Italia dentro del Grupo B. Tras un primer periodo sin goles, Eslovaquia (2‑0‑0‑0) abrió el marcador al minuto 3:51 del segundo. Libor Hudacek anotó en Power Play tras una jugada iniciada por Juraj Slafkovsky (Montreal Canadiens) y Dalibor Dvorsky (St. Louis Blues). Y al minuto 13:45 Matus Sukel extendió la ventaja a 2-0 con un remate frente a la red.

Italia (0‑0‑2‑0) recortó la distancia al minuto 17:06. Matt Bradley marcó en un Power Play. En el tercer periodo, Eslovaquia recupero la ventaja de dos goles al minuto 11:54; Adam Ruzicka (Calgary Flames) aprovechó un rebote y lo guardó en la red. Italia se volvió al acercar al minuto 16:25 con un tanto de Dustin Gazley en un tiro entre el tráfico, pero no le alcanzó al conjunto local.

Las tres estrellas

  1. Connor McDavid, Edmonton Oilers: El delantero, tres veces seleccionado como Jugador Más Valioso de la NHL, marcó un gol en Power Play y repartió dos asistencias para completar una jornada de tres puntos, liderando la victoria de Canadá sobre Suiza.
  1. Juuse Saros, Nashville Predators: Si bien el guardameta no pudo sellar la blanqueada, la realidad es que su espectacular cierre de 17 paradas en el tercer período, lo convirtió en la figura de Finlandia, terminando con 34 remates detenidos en la victoria sobre Suecia
  1. David Pastrnak, Boston Bruins: Con su primer gol en la cita olímpica, el delantero le dio el empate a un selección de Chequia que vino de atrás y de además, repartió una asistencia para ayudar a su país a superar a Francia.

La frase olímpica del día

“Somos un equipo muy profundo sin importar la organización de las líneas”. Palabras del entrenador del Tampa Bay Lightning y de Canadá, Jon Cooper, luego de ver la producción de ocho puntos en un formación compuesta por Connor McDavid, Nathan MacKinnon del Colorado Avalanche y Macklin Celebrini, de los San Jose Sharks.

Contenido Relacionado