Nylander var med på måndagens träning efter att han gjorde två mål i matchen mot Pittsburgh Penguins i lördags.
Också målvakten Joseph Woll klev av isen då ordinarie träning satte igång för Toronto. Han är på väg tillbaka efter att ha missat de inledande matcherna av säsongen och kört på egen hand de senaste träningarna.
Glädjande för Maple Leafs var dock att John Tavares var tillbaka i träning efter att han, på grund av sjukdom, missade matchen mot Penguins och måndagens träning. Också det på grund av sjukdom.
– Det har varit ett par kämpiga dagar, säger Tavares. Tyvärr är sjukdomar sånt som händer under en säsong. Nu handlar allt om att snabbt få tillbaka energin i kroppen och göra sig redo att göra ett hårt jobb på isen.
– Kul att se JT tillbaka i träning, säger Berube. Det syntes att han tappat lite vikt de senaste dagarna och att träningen slet på honom. Men han är ett riktigt proffs. Han har fått svettas och fått lite puls igen. Han kommer säkert må bättre imorgon.
Under träningen spelade Max Domi center i en formation med Bobby McMann och Max Pacioretty, medan Tavares kamperade med Pontus Holmberg och Nicholas Robertson.
Maple Leafs match mot LA Kings direktsänds i Viaplay med start 01:30 natten mot torsdag.