Seth Jarvis had a goal and two assists, Jackson Blake and Jordan Staal each had a goal and an assist, and Pyotr Kochetkov made 28 saves for the Hurricanes (47-27-5), who had lost four in a row. Sebastian Aho had two assists.
“That’s how it has to happen,” Carolina coach Rod Brind’Amour said. “You talk about your top guys, I thought that line (Jarvis-Aho-Blake) was really good. But everyone had a hand in it.”
Carolina will finish second in the Metropolitan Division and face the New Jersey Devils in the Eastern Conference First Round.
J.T. Miller had a goal and an assist for the Rangers (37-36-7), who have lost four of their past five and will miss the playoffs for the first time in four seasons. Artemi Panarin and Vincent Trocheck each had two assists, and Igor Shesterkin made 21 saves.
“It’s disappointing for everybody,” New York coach Peter Laviolette said. “That certainly wasn’t anybody’s plan coming into the year, especially coming off of last year. And yet here we are. We had opportunities over the last 20 games to make our own noise and make our own way, and we didn’t do that. So it’s on us. We needed to do better.”
The Rangers won the Presidents’ Trophy last season after finishing with the best record in the NHL (55-23-4).
"You can't just show up and expect it to go the same way it did last year,” Trocheck said. “We earned it last year. We certainly didn't earn it this year."
Carolina took a 1-0 lead at 9:02 of the first period when Jalen Chatfield put a wrist shot under the crossbar from the point.